pattern

Uthållighet - Process och Slutförande

Utforska engelska idiomer som rör process och slutförande, inklusive "den sista raden" och "klart och färdigt".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Perseverance
to [go] (the|) whole hog

to do a task in the most complete way

gå hela vägen, göra det fullt ut

gå hela vägen, göra det fullt ut

Ex: If you're launching a new brand, you should go the whole hog and build a proper website too. 

Om du lanserar ett nytt varumärke bör du göra det fullt ut och även bygga en riktig webbplats.

Stäng
Logga in
done and dusted

(of a task, event, situation, etc.) completely finished or taken care of

helt avklarat, klart och betalt

helt avklarat, klart och betalt

Ex: I don't want to discuss it again; as far as I'm concerned, it's done and dusted. 

Jag vill inte prata om det igen; för mig är det helt avklarat.

Stäng
Logga in
signed and sealed

having been formally authenticated by using signatures and official seals or stamps

undertecknat och stämplat, officiellt bestyrkt

undertecknat och stämplat, officiellt bestyrkt

Ex: Once the papers are signed and sealed, there is no going back. 

När pappren väl är undertecknade och stämplade finns ingen återvändo.

Stäng
Logga in
(from|) soup to nuts

from beginning to end, including all the steps or components of a process or event

från början till slut, med alla steg

från början till slut, med alla steg

Ex: He learned how the factory works from soup to nuts. 

Han lärde sig hur fabriken fungerar från början till slut.

Stäng
Logga in
the home stretch

the part of a race, competition, etc. that is considered its last

slutspurten, sista sträckan

slutspurten, sista sträckan

Ex: The campaign is in the home stretch, with only one week left. 

Kampanjen är inne på slutspurten, med bara en vecka kvar.

Stäng
Logga in
on track
on track
[Fras]

making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time

Ex: The company is on track to meet its financial targets this quarter. 
Stäng
Logga in
loose end
loose end
[Substantiv]

unfinished details or problems that still need to be fixed

Ex: We still have one more loose end to deal with before we're finished with the project. 
Stäng
Logga in
to [come] out the other side

to get through a difficult experience and move beyond it

Ex: He believed he would come out the other side eventually. 
Stäng
Logga in
in hand
in hand
[Fras]

used to refer to something one is dealing with

under behandling, pågående

under behandling, pågående

Ex: Please stick to the matter in hand during the meeting. 

Håll er till frågan vi har framför oss under mötet.

Stäng
Logga in
two steps forward, one step back

used to say that progress is being made, but with setbacks along the way

Ex: Building trust after the argument felt like two steps forward, one step back. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app