Cartea Total English - Intermediar - Unitatea 6 - Lecția 3

Ex: Environmental restoration projects aim to rehabilitate barren areas by reintroducing native plants and improving soil fertility .

Proiectele de restaurare a mediului au ca scop rehabilitarea zonelor sterile prin reintroducerea plantelor native și îmbunătățirea fertilității solului.

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region .

Antropologul a studiat practicile culturale ale tribului indigen care trăiește în regiunea îndepărtată.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Ea a devenit faimoasă peste noapte după ce videoclipul ei viral a obținut milioane de vizualizări.

Ex: Achieving independent governance allowed the country to set its own economic policies .

Realizarea unei guvernanțe independente a permis țării să își stabilească propriile politici economice.

Ex: He 's a regular at the local pub , where he enjoys catching up with friends .

El este un client obișnuit al pub-ului local, unde îi place să se întâlnească cu prietenii.

Ex: A new energy-efficient washing machine was introduced to reduce household energy consumption .

A fost introdusă o mașină de spălat nouă eficientă energetic pentru a reduce consumul de energie în gospodării.

Ex: The package was labeled with instructions to handle with care .

Pachetul a fost etichetat cu instrucțiuni de manipulare cu grijă.

Ex: After applying the sandy scrub , her skin felt smooth and rejuvenated .

După aplicarea scrub-ului nisipos, pielea ei s-a simțit netedă și revigorată.

Ex: The unforgettable moment when they first met remained etched in their memories forever .

Momentul de neuitat când s-au întâlnit pentru prima dată a rămas întipărit în memoria lor pentru totdeauna.

Ex: The tropical sun provides abundant warmth and energy for photosynthesis in plants .

Soarele tropical oferă căldură și energie abundente pentru fotosinteza plantelor.

Ex: With their adventurous mindset , the couple decided to embark on a spontaneous road trip across the country , embracing whatever surprises came their way .

Cu mentalitatea lor aventuroasă, cuplul a decis să înceapă o călătorie spontană prin țară, acceptând orice surprize le-au apărut în cale.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Avea reputație pentru stilul său de joc agresiv pe terenul sportiv.

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .

CEO-ul companiei era cunoscut pentru comportamentul său arogant, care a creat un mediu de lucru toxic.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Mireasa arăta frumos în timp ce mergea pe culoar.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Medicul curajos a efectuat operația riscantă cu mâini ferme, salvând viața pacientului.

Ex: The clever comedian delighted the audience with their witty jokes and clever wordplay .

Comicul inteligent a încântat publicul cu glumele sale spirituale și jocurile de cuvinte inteligente.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Profesoara era încrezătoare în progresul elevilor săi.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Acesta este un dispozitiv inteligent care învață din modelele tale de utilizare.

Ex: The manager fostered an open-minded work environment where employees felt comfortable sharing innovative ideas .

Managerul a promovat un mediu de lucru deschis în care angajații se simțeau confortabil să împărtășească idei inovatoare.

Ex: They invested wisely and became well-off in their retirement years .

Au investit înțelept și au devenit bogați în anii de pensionare.

Ex: The singer 's voice resonated amazingly throughout the concert hall .

Vocea cântărețului a răsunat uimitor în întreaga sală de concerte.

Ex: He expects a promotion after all his hard work this year .

El se așteaptă la o promovare după toată munca lui grea din acest an.

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .

Ea și-a pierdut telefonul, dar din fericire, și-a urmărit pașii și l-a găsit în mașină.

Ex: Despite their initial concerns, the project turned out to be completed on time and under budget.

În ciuda preocupărilor lor inițiale, proiectul s-a dovedit a fi finalizat la timp și sub buget.

Ex: The witness described the event unbelievably, causing doubts .

Martorul a descris evenimentul incredibil, provocând îndoieli.