Cartea Interchange - Intermediar - Unitatea 13 - Parte 2

Aici veți găsi vocabularul din Unitatea 13 - Partea 2 din manualul Interchange Intermediate, cum ar fi "subtitrare", "galaxie", "reinventa" etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Cartea Interchange - Intermediar
subtitle [substantiv]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

اجرا کردن

subtitlu

Ex: The foreign film had subtitles in English to help viewers understand the dialogue .

Filmul străin avea subtitrări în engleză pentru a ajuta spectatorii să înțeleagă dialogul.

action [substantiv]

the sequence of events forming the plot of a story or drama

اجرا کردن

the sequence of events forming the plot of a story or drama

Ex: The novel 's action unfolds across three generations .
comedy [substantiv]

a genre that emphasizes humor and often has a happy or lighthearted conclusion

اجرا کردن

comedie

Ex: The play is a comedy that explores the absurdity of everyday life .

Piesa este o comedie care explorează absurditatea vieții de zi cu zi.

animation [substantiv]

the act or process of making animated programs, cartoons, etc.

اجرا کردن

animație

Ex: The animation workshop provided hands-on experience in creating and editing animated sequences .

Atelierul de animatie a oferit experiență practică în crearea și editarea secvențelor animate.

fantasy [substantiv]

a type of story, movie, etc. based on imagination, often involving magic and adventure

اجرا کردن

fantezie

Ex: He loves reading fantasy novels filled with magical creatures .

Iubește să citească romane fantasy pline de creaturi magice.

biography [substantiv]

the story of someone's life that is written by another person

اجرا کردن

biografie

Ex: The biography of Nelson Mandela highlights his journey and achievements .

Biografia lui Nelson Mandela evidențiază călătoria și realizările sale.

science fiction [substantiv]

books, movies, etc. about imaginary things based on science

اجرا کردن

științifico-fantastic

Ex: He enjoys reading science fiction novels set in distant galaxies .

Îi place să citească romane științifico-fantastice care se desfășoară în galaxii îndepărtate.

thriller [substantiv]

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

اجرا کردن

thriller

Ex: He enjoys watching thrillers with intense action and unpredictable twists .

Îi place să urmărească thrillere cu acțiune intensă și întorsături imprevizibile.

horror [substantiv]

a kind of story, movie, etc. intended to scare people

اجرا کردن

groază

Ex: He loves horror movies with unexpected plot twists .

Iubeste filmele de groaza cu intorsaturi neasteptate ale intrigii.

drama [substantiv]

a play that is performed in a theater, on TV, or radio

اجرا کردن

dramă

Ex: He listens to a popular radio drama during his morning commute .

El ascultă un dramă radiofonic popular în timpul navetei de dimineață.

war [substantiv]

a state of armed fighting between two or more groups, nations, or states

اجرا کردن

război

Ex: The soldiers marched off to battle , prepared to defend their country in war .

Soldații au pornit la luptă, pregătiți să-și apere țara în război.

documentary [substantiv]

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

اجرا کردن

documentar

Ex: I saw a great documentary about the history of music .

Am văzut un minunat documentar despre istoria muzicii.

producer [substantiv]

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

اجرا کردن

producător

Ex: The producer secured the funding needed to start filming the movie .

Producătorul a asigurat finanțarea necesară pentru a începe filmarea filmului.

to occur at a specific time or location

اجرا کردن

to occur at a specific time or location

Ex: The wedding will take place in a beautiful garden by the lake .
galaxy [substantiv]

a large number of star systems bound together by gravitational force

اجرا کردن

galaxie

Ex: Galaxies can vary in shape and size , with types including spiral , elliptical , and irregular galaxies , each having distinct structures and characteristics .

Galaxiile pot varia în formă și dimensiune, cu tipuri care includ galaxii spiralate, eliptice și neregulate, fiecare având structuri și caracteristici distincte.

far [adverb]

to or at a great distance

اجرا کردن

departe

Ex: She could hear the music from far down the street .

Putea auzi muzica de departe pe stradă.

secret [substantiv]

a thing or fact that is known and seen by only one person or a few people and hidden from others

اجرا کردن

secret

Ex: She confided in her best friend , sharing a secret that she had kept for years .

Ea și-a încredințat celei mai bune prietene, împărtășind un secret pe care îl păstrase de ani de zile.

performance [substantiv]

the act of presenting something such as a play, piece of music, etc. for entertainment

اجرا کردن

interpretare

Ex: He received applause for his performance in the school play .
recently [adverb]

at or during a time that is not long ago

اجرا کردن

recent

Ex: We attended a conference recently to stay updated .

Am participat recent la o conferință pentru a rămâne la curent.

to completely change one's job or way of living

اجرا کردن

se reinventa

Ex: After years in finance , she decided to reinvent herself as a yoga instructor .

După ani în finanțe, ea a decis să se reinventeze ca instructor de yoga.

art [substantiv]

the use of creativity and imagination to express emotions and ideas by making things like paintings, sculptures, music, etc.

اجرا کردن

artă

Ex: Ballet is an art that combines movement and music in a beautiful way .

Baletul este o artă care combină mișcarea și muzica într-un mod frumos.

fame [substantiv]

a state of being widely known or recognized, usually because of notable achievements, talents, or actions

اجرا کردن

faimă

Ex: His fame as a musician skyrocketed after his hit single topped the charts .

Faima lui ca muzician a crescut vertiginos după ce single-ul său de succes a ajuns în topul clasamentelor.

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

اجرا کردن

convinge

Ex: I tried to convince my friend to join the hiking trip by highlighting the beautiful scenery and adventure it would offer .

Am încercat să-l conving pe prietenul meu să se alăture excursiei de drumeție evidențiind peisajele frumoase și aventura pe care le-ar oferi.

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

اجرا کردن

realiza

Ex: After years of hard work and dedication , she finally achieved her dream of becoming a published author .

După ani de muncă grea și dedicare, ea și-a realizat în sfârșit visul de a deveni o autoare publicată.

unpleasant [adjectiv]

not liked or enjoyed

اجرا کردن

neplăcut

Ex: It 's unpleasant to work in an office with no windows .

Este neplăcut să lucrezi într-un birou fără ferestre.

insomnia [substantiv]

a disorder in which one is unable to sleep or stay asleep

اجرا کردن

insomnie

Ex: After several weeks of stress at work , she began to suffer from insomnia , making it difficult to concentrate during the day .

După câteva săptămâni de stres la locul de muncă, a început să sufere de insomnie, făcând dificilă concentrarea în timpul zilei.

diet [substantiv]

the types of food or drink that people or animals usually consume

اجرا کردن

dietă

Ex: The cat 's diet mainly consisted of dry kibble and occasional wet food for variety .

Dieta pisicii consta în principal din granule uscate și ocazional din mâncare umedă pentru varietate.

to make a person do something through reasoning or other methods

اجرا کردن

convinge

Ex: The company used a compelling advertising campaign to persuade consumers to try their new product .

Compania a folosit o campanie publicitară convingătoare pentru a convinge consumatorii să încerce noul lor produs.

physical [adjectiv]

related to the body rather than the mind

اجرا کردن

fizic

Ex: He experienced physical exhaustion after completing the marathon .

El a experimentat epuizare fizică după ce a terminat maratonul.

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

اجرا کردن

provoca

Ex: She challenges her colleagues to a friendly chess match every Friday .

Ea provocă colegii săi la un meci de șah prietenos în fiecare vineri.

soldier [substantiv]

someone who serves in an army, particularly a person who is not an officer

اجرا کردن

soldat

Ex: Every soldier must undergo rigorous training .

Fiecare soldat trebuie să treacă printr-o antrenament riguros.

military [adjectiv]

related to the armed forces or soldiers

اجرا کردن

militar

Ex: Military strategy involves careful planning and coordination of resources .

Strategia militară implică o planificare atentă și coordonarea resurselor.

exhausted [adjectiv]

feeling extremely tired physically or mentally, often due to a lack of sleep

اجرا کردن

epuizat

Ex: She felt exhausted after working a double shift at the hospital .

S-a simțit epuizată după ce a lucrat un schimb dublu la spital.

effort [substantiv]

an attempt to do something, particularly something demanding

اجرا کردن

efort

Ex: Despite her best effort , she could n't solve the puzzle .

În ciuda celui mai bun efort al ei, nu a putut rezolva puzzle-ul.

role [substantiv]

the part or character that an actor plays in a movie or play

اجرا کردن

rol

Ex: Despite her minor role in that movie, she made a strong impression.
ballerina [substantiv]

a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes

اجرا کردن

balerină

Ex: She trained for years to become a ballerina .

Ea s-a antrenat ani de zile pentru a deveni o balerină.

in order [adjectiv]

following the rules of formal debate or meeting conduct

اجرا کردن

conform

Ex: The objection was overruled because it was not in order .

Obiectia a fost respinsă pentru că nu era în regulă.

rib [substantiv]

each of the curved bones surrounding the chest to protect the organs inside

اجرا کردن

coastă

Ex: The doctor examined the patient 's ribs after the fall to check for any fractures .

Medicul a examinat coastele pacientului după cădere pentru a verifica prezența fracturilor.

used to introduce an opposing statement

اجرا کردن

cu toate acestea

Ex: The plan was risky ; they proceeded nevertheless .

Planul era riscant; totuși, au continuat.

bravely [adverb]

in a courageous and determined way, especially in the face of danger, fear, or hardship

اجرا کردن

curajos

Ex: The child bravely held out her arm for the injection .

Copilul și-a întins curajos brațul pentru injecție.