transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
субтитр
В иностранном фильме были субтитры на английском языке, чтобы помочь зрителям понять диалог.