transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language
subtítulo
La película extranjera tenía subtítulos en inglés para ayudar a los espectadores a entender el diálogo.