کتاب 'اینترچنج' متوسطه - واحد 13 - قسمت 2

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

a series of events that are represented in a story or drama

اتفاقات (داستان)

a type of entertainment that aims to make people laugh by using humor, jokes, and funny situations

کمدی, نمایش خنده‌دار

the act or process of making animated programs, cartoons, etc.

ساخت انیمیشن

a type of story, movie, etc. based on imagination, often involving magic and adventure

(فیلم، کتاب و غیره) فانتزی

the story of someone's life that is written by another person

زندگی‌نامه

books, movies, etc. about imaginary things based on science

(فیلم، کتاب و غیره) علمی-تخیلی

a movie, novel, etc. with an exciting plot that deals with crime

(فیلم، کتاب و غیره) مهیج

a kind of story, movie, etc. intended to scare people

(فیلم، کتاب و غیره) ترسناک

a play that is performed in a theater, on TV, or radio

تئاتر, نمایش

a state of armed fighting between two or more groups, nations, or states

جنگ

a movie or TV program based on true stories giving facts about a particular person or event

فیلم مستند

a person who deals with supervisory tasks or financial affairs in making a motion picture, play, etc.

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و...)

to occur at a specific time or location

رخ دادن, صورت گرفتن

a large number of star systems bound together by gravitational force

کهکشان

to or at a great distance

دور

a thing or fact that is known and seen by only one person or a few people and hidden from others

راز

the act of presenting something such as a play, piece of music, etc. for entertainment

اجرا

at or during a time that is not long ago

اخیراً, به تازگی

to completely change one's job or way of living

سبک زندگی جدیدی پیش گرفتن, شغل جدیدی را شروع کردن

the use of creativity and imagination to express emotions and ideas by making things like paintings, sculptures, music, etc.

هنر

a state of being widely known or recognized, usually because of notable achievements, talents, or actions

شهرت

to make someone do something using reasoning, arguments, etc.

متقاعد کردن, مجاب کردن

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

رسیدن (به هدف), موفق شدن

not liked or enjoyed

ناخوشایند, نامطبوع

a disorder in which one is unable to sleep or stay asleep

اختلال بی‌خوابی

the types of food or drink that people or animals usually consume

رژیم غذایی

to make a person do something through reasoning or other methods

قانع کردن, متقاعد کردن

related to the body rather than the mind

فیزیکی, جسمی

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

someone who serves in an army, particularly a person who is not an officer

سرباز

related to the armed forces or soldiers

نظامی

feeling extremely tired physically or mentally, often due to a lack of sleep

به‌شدت‌خسته, خسته‌وکوفته

an attempt to do something, particularly something demanding

تلاش, کوشش

the part or character that an actor plays in a movie or play

نقش

a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes

رقاص باله (زن)

used to explain why something is done or needed

معتبر, صحیح

each of the curved bones surrounding the chest to protect the organs inside

دنده (کالبدشناسی)

used to introduce an opposing statement

با این وجود, با این حال

in a fearless manner that shows bravery or courage

شجاعانه, دلیرانه