pattern

Adjective de Atribute Abstracte - Adjective de Certitudine

Aceste adjective ne permit să exprimăm prezența sau absența îndoielii cu privire la adevărul, validitatea sau rezultatul unei afirmații, fapt sau situație.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
sure
sure
[adjectiv]

expected or certain to happen

sigur, cert

sigur, cert

Ex: You're sure to receive excellent service at that restaurant; they pride themselves on customer satisfaction. 

Sunteți sigur că veți primi un serviciu excelent la acel restaurant; se mândresc cu satisfacția clienților.

Închide
Conectare
certain
certain
[adjectiv]

referring to a specific thing, person, or group, distinct from others

anumit, special

anumit, special

Ex: He possessed a certain understanding of the topic, even though he couldn't explain it fully. 

Avea o anumită înțelegere a subiectului, deși nu putea să-l explice pe deplin.

Închide
Conectare
doubtful
doubtful
[adjectiv]

(of a person) uncertain or hesitant about something

îndoielnic, nesigur

îndoielnic, nesigur

Ex: He appeared doubtful about the reliability of the information he received. 

Părea îndoielnic în legătură cu fiabilitatea informațiilor primite.

Închide
Conectare
uncertain
uncertain
[adjectiv]

not definitively known or decided

nesigur, nehotărât

nesigur, nehotărât

Ex: The outcome of the negotiations remains uncertain as both parties are still in disagreement. 

Rezultatul negocierilor rămâne nesigur, deoarece ambele părți sunt încă în dezacord.

Închide
Conectare
inevitable
inevitable
[adjectiv]

unable to be prevented

inevitabil

inevitabil

Ex: As technology advances, it becomes increasingly inevitable that automation will replace certain jobs. 

Pe măsură ce tehnologia avansează, devine din ce în ce mai inevitabil ca automatizarea să înlocuiască anumite locuri de muncă.

Închide
Conectare
conclusive
conclusive
[adjectiv]

providing clear and final evidence or proof, leaving no doubt or uncertainty

concludent, definitiv

concludent, definitiv

Ex: The investigation yielded conclusive evidence of fraud within the company. 

Ancheta a adus dovezi concludente de fraudă în cadrul companiei.

Închide
Conectare
indisputable
indisputable
[adjectiv]

fully established or proven beyond any doubt

indiscutabil, necontroversat

indiscutabil, necontroversat

Ex: The historical documents provided indisputable evidence of the ancient civilization's existence. 

Documentele istorice au furnizat dovezi indiscutabile ale existenței civilizației antice.

Închide
Conectare
irrefutable
irrefutable
[adjectiv]

so clear or convincing that it cannot be reasonably disputed or denied

irefutabil, indiscutabil

irefutabil, indiscutabil

Ex: The scientist collected irrefutable evidence through years of careful research and experimentation. 

Omul de știință a adunat dovezi irefutabile prin ani de cercetare și experimentare atentă.

Închide
Conectare
unquestionable
unquestionable
[adjectiv]

allowing no questions or doubts

indiscutabil, neîndoielnic

indiscutabil, neîndoielnic

Ex: His integrity is unquestionable; he has always been honest and trustworthy. 

Integritatea lui este indiscutabilă; a fost întotdeauna cinstit și demn de încredere.

Închide
Conectare
undeniable
undeniable
[adjectiv]

clearly true and therefore impossible to deny or question

indiscutabil, incontestabil

indiscutabil, incontestabil

Ex: The impact of climate change on the environment is undeniable, as evidenced by rising temperatures and melting ice caps. 

Impactul schimbărilor climatice asupra mediului este indiscutabil, așa cum dovedesc creșterea temperaturilor și topirea calotelor glaciare.

Închide
Conectare
undisputed
undisputed
[adjectiv]

accepted as true or genuine, without any doubt or disagreement

indiscutabil, necontestat

indiscutabil, necontestat

Ex: Her undisputed talent in painting earned her recognition as one of the greatest artists of her generation. 

Talentul ei indiscutabil în pictură i-a adus recunoașterea ca una dintre cele mai mari artiste ale generației sale.

Închide
Conectare
unmistakable
unmistakable
[adjectiv]

clearly identifiable and impossible to confuse with anything else

de neconfundat, indubitabil

de neconfundat, indubitabil

Ex: The unmistakable sound of thunder warned of an approaching storm. 

Sunetul de neconfundat al tunetului avertiza despre o furtună care se apropia.

Închide
Conectare
hypothetical
hypothetical
[adjectiv]

based on a suggested idea or theory and not necessarily true or proven

ipotetic, teoretic

ipotetic, teoretic

Ex: In the hypothetical scenario where time travel is possible, one might consider the implications. 

În scenariul ipotetic în care călătoria în timp este posibilă, s-ar putea lua în considerare implicațiile.

Închide
Conectare
questionable
questionable
[adjectiv]

doubtful or uncertain in terms of quality, reliability, or legitimacy

îndoielnic, discutabil

îndoielnic, discutabil

Ex: The accuracy of the information provided in the article was questionable, with no reliable sources cited. 

Acuratețea informațiilor furnizate în articol era îndoielnică, fără surse de încredere citate.

Închide
Conectare
speculative
speculative
[adjectiv]

according to opinions or guesses instead of facts or evidence

speculativ, ipotetic

speculativ, ipotetic

Ex: The article contained speculative theories about the origins of the universe. 

Articolul conținea teorii speculative despre originile universului.

Închide
Conectare
dubious
dubious
[adjectiv]

(of a person) unsure or hesitant about the credibility or goodness of something

dubios, nesigur

dubios, nesigur

Ex: I'm still dubious about whether the new management will bring positive changes to the company. 

Sunt încă indecis dacă noul management va aduce schimbări pozitive companiei.

Închide
Conectare
debatable
debatable
[adjectiv]

subject to argument or disagreement

discutabil, controversat

discutabil, controversat

Ex: Whether or not the law should be changed is a debatable issue among policymakers. 

Dacă legea ar trebui să fie schimbată sau nu este o problemă debatabilă între factorii de decizie.

Închide
Conectare
tentative
tentative
[adjectiv]

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

provizoriu, tentativ

provizoriu, tentativ

Ex: The schedule for the meeting is tentative, depending on the availability of key participants. 

Programul întâlnirii este tentativ, în funcție de disponibilitatea participanților cheie.

Închide
Conectare
iffy
iffy
[adjectiv]

having a feeling of uncertainty or doubt toward something

nesigur, îndoielnic

nesigur, îndoielnic

Ex: The weather forecast for the picnic looks iffy, so we might need a backup plan. 

Prognoza meteo pentru picnic pare nesigură, așa că s-ar putea să avem nevoie de un plan de rezervă.

Închide
Conectare
inconclusive
inconclusive
[adjectiv]

not producing a clear result or decision

neconcludent, nesigur

neconcludent, nesigur

Ex: The investigation into the accident was inconclusive, as there were conflicting witness accounts. 

Ancheta asupra accidentului a fost neconcludentă, deoarece existau mărturii contradictorii.

Închide
Conectare
moot
moot
[adjectiv]

not settled or decided and so open to discussion or debate

discutabil, nedecis

discutabil, nedecis

Ex: Whether the meeting will be held at the usual venue or somewhere else is a moot issue now that the location has been confirmed. 

Dacă întâlnirea va avea loc la locația obișnuită sau în altă parte este acum o problemă discutabilă acum că locația a fost confirmată.

Închide
Conectare
contingent
contingent
[adjectiv]

depending on certain conditions or factors, making something possible to occur but not certain

condițional, dependent

condițional, dependent

Ex: The success of the project was contingent upon securing adequate funding. 

Succesul proiectului era condiționat de asigurarea unei finanțări adecvate.

Închide
Conectare
guaranteed
guaranteed
[adjectiv]

promised with certainty that something will happen or be done

garantat, asigurat

garantat, asigurat

Ex: The company offered a guaranteed refund if the product did not meet the customer's expectations. 

Compania a oferit o rambursare garantată dacă produsul nu a corespuns așteptărilor clientului.

Închide
Conectare
undoubtable
undoubtable
[adjectiv]

impossible to question or deny

indubitabil, incontestabil

indubitabil, incontestabil

Ex: The undoubtable sincerity of her apology made it easier for them to reconcile. 

Sinceritatea indubitabilă a scuzei ei a făcut mai ușoară împăcarea.

Închide
Conectare
provisional
provisional
[adjectiv]

temporarily set or accepted until a final decision is made

provizoriu, temporar

provizoriu, temporar

Ex: The manager set a provisional date for the meeting, but said it could change. 

Managerul a stabilit o dată provizorie pentru întâlnire, dar a spus că s-ar putea schimba.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek