pattern

Adjective Relaționale - Adjectivele religiei

Adjectivele legate de religie descriu atribute, credințe sau practici asociate cu credința, spiritualitatea sau tradițiile religioase.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Relational Adjectives
Christian
Christian
[adjectiv]

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

creștin, creștină

creștin, creștină

Ex: Her Christian values guided her decisions. 
Închide
Conectare
Jewish
Jewish
[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Judaism

evreiesc,  legat de iudaism

evreiesc, legat de iudaism

Ex: The Passover Seder is a Jewish tradition celebrated by families around the world. 

Sederul de Paște este o tradiție evreiască sărbătorită de familii din întreaga lume.

Închide
Conectare
Muslim
Muslim
[adjectiv]

relating to Islam or to people who follow Islam

musulman,  islamic

musulman, islamic

Ex: The city has a large Muslim community. 
Închide
Conectare
Buddhist
Buddhist
[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

budist, legat de budism

budist, legat de budism

Ex: Meditation is a common practice among Buddhist monks. 

Meditația este o practică comună printre călugării budisti.

Închide
Conectare
Catholic
Catholic
[adjectiv]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

catolic, legat de Biserica Catolică

catolic, legat de Biserica Catolică

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church. 
Închide
Conectare
protestant
protestant
[adjectiv]

relating to Protestantism, Protestants, or their churches

protestant,  protestantă

protestant, protestantă

Ex: Rachel grew up in a Protestant family. 
Închide
Conectare
orthodox
orthodox
[adjectiv]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

ortodox, legat de Biserica Ortodoxă

ortodox, legat de Biserica Ortodoxă

Ex: The Orthodox church in the village holds traditional liturgical services every Sunday. 

Biserica ortodoxă din sat ține servicii liturgice tradiționale în fiecare duminică.

Închide
Conectare
kosher
kosher
[adjectiv]

(of food) prepared according to Jewish law

kosher, conform legii evreiești

kosher, conform legii evreiești

Ex: The meat served at the kosher deli adheres to strict Jewish dietary laws. 

Carnea servită în delicatesele kosher respectă legile dietetice evreiești stricte.

Închide
Conectare
theological
theological
[adjectiv]

related to the study of religion and religious beliefs

teologic

teologic

Ex: The seminar covered a theological debate that has been ongoing for centuries. 

Seminarul a acoperit o dezbatere teologică care durează de secole.

Închide
Conectare
islamic
islamic
[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Islam

islamic, musulman

islamic, musulman

Ex: The mosque is a place of Islamic worship. 

Moscheea este un loc de închinare islamică.

Închide
Conectare
ritual
ritual
[adjectiv]

performed regularly in the same established or conventional way

ritualic, ritual

ritualic, ritual

Ex: He began the meeting with the ritual exchange of greetings. 
Închide
Conectare
religious
religious
[adjectiv]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

religios, spiritual

religios, spiritual

Ex: The religious leader delivered a sermon to the congregation. 
Închide
Conectare
spiritual
spiritual
[adjectiv]

relating to religion, worship, or sacred matters

spiritual,  duhovnicesc

spiritual, duhovnicesc

Ex: The priest offered spiritual guidance to members of the community. 
Închide
Conectare
holy
holy
[adjectiv]

morally and spiritually good, often connected with religion

sfânt, sfințit

sfânt, sfințit

Ex: They visited a holy site in the mountains. 
Închide
Conectare
divine
divine
[adjectiv]

coming from, connected with, or relating to God or a god

divin,  dumnezeiesc

divin, dumnezeiesc

Ex: The priest described forgiveness as an expression of divine love. 
Închide
Conectare
sacred
sacred
[adjectiv]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

sfânt, sacru

sfânt, sacru

Ex: The river is considered sacred in many indigenous cultures. 

Râul este considerat sacru în multe culturi indigene.

Închide
Conectare
heavenly
heavenly
[adjectiv]

associated with or reminiscent of a divine heaven

ceresc, divin

ceresc, divin

Ex: The sunset painted the sky with heavenly hues of pink and gold. 

Apusul de soare a pictat cerul cu nuanțe ceresti de roz și aur.

Închide
Conectare
blessed
blessed
[adjectiv]

deserving of worship or divine favor

binecuvântat, sfânt

binecuvântat, sfânt

Ex: The holy site is considered blessed by pilgrims who visit it seeking spiritual solace. 

Locul sfânt este considerat binecuvântat de pelerinii care îl vizitează în căutarea mângâierii spirituale.

Închide
Conectare
biblical
biblical
[adjectiv]

related to or derived from the Bible

biblic, legat de Biblie

biblic, legat de Biblie

Ex: The biblical story of Noah's Ark is well-known around the world. 

Povestea biblică a Arcei lui Noe este bine cunoscută în întreaga lume.

Închide
Conectare
satanic
satanic
[adjectiv]

related to or associated with Satan

satanic, diabolic

satanic, diabolic

Ex: The cult's rituals included Satanic symbols and sacrifices. 

Ritualurile cultului includeau simboluri satanice și sacrificii.

Închide
Conectare
angelic
angelic
[adjectiv]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

angelic, ceresc

angelic, ceresc

Ex: Her smile had an angelic quality that brought comfort to those around her. 

Zâmbetul ei avea o calitate angelică care aducea alinare celor din jurul ei.

Închide
Conectare
evangelical
evangelical
[adjectiv]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

evanghelic

evanghelic

Ex: The evangelical preacher delivered a passionate sermon to his congregation. 

Predicatorul evanghelic a ținut o predică pasionată congregației sale.

Închide
Conectare
devout
devout
[adjectiv]

believing firmly in a particular religion

evlavios, religios

evlavios, religios

Ex: He leads a devout lifestyle, observing religious rituals with unwavering dedication. 

El duce un stil de viață evlavios, respectând ritualurile religioase cu o dăruire de neclintit.

Închide
Conectare
antisemitic
antisemitic
[adjectiv]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

antisemit, antievreiesc

antisemit, antievreiesc

Ex: The rise of antisemitic propaganda in Europe during the 1930s fueled hatred and persecution against Jewish communities. 

Creșterea propagandei antisemite în Europa în anii 1930 a alimentat ura și persecuția împotriva comunităților evreiești.

Închide
Conectare
agnostic
agnostic
[adjectiv]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

agnostic

agnostic

Ex: He holds an agnostic view, believing that the existence of God is beyond human understanding. 

El deține o viziune agnostică, crezând că existența lui Dumnezeu este dincolo de înțelegerea umană.

Închide
Conectare
pastoral
pastoral
[adjectiv]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

pastoral, referitor la îndatoririle unui preot

pastoral, referitor la îndatoririle unui preot

Ex: The pastoral duties of the minister include counseling parishioners and conducting religious services. 

Îndatoririle pastorale ale ministrului includ consilierea enoriașilor și desfășurarea slujbelor religioase.

Închide
Conectare
canonical
canonical
[adjectiv]

included in or accepted as part of the official biblical canon

canonic, canonical

canonic, canonical

Ex: Some early writings were excluded from the canonical scriptures. 

Unele scrieri timpurii au fost excluse din scripturile canonice.

Închide
Conectare
mystical
mystical
[adjectiv]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

mistic

mistic

Ex: The mystical teachings of the Sufi tradition emphasize the importance of spiritual love and devotion. 

Învățăturile mistice ale tradiției sufice subliniază importanța iubirii spirituale și a devotamentului.

Închide
Conectare
prophetic
prophetic
[adjectiv]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

profetic, divinator

profetic, divinator

Ex: The prophetic words of the ancient seer were recorded in sacred texts. 

Cuvintele profetice ale văzătorului antic au fost înregistrate în texte sacre.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek