Adjective Relaționale - Adjective ale religiei

Adjectivele legate de religie descriu atribute, credințe sau practici asociate cu credința, spiritualitatea sau tradițiile religioase.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Christian

[adjectiv]

showing the teachings or spirit of Jesus Christ

creștin, creștină

Ex: Their marriage was grounded in Christian faith , emphasizing mutual respect and commitment .Căsătoria lor era întemeiată pe credința **creștină**, subliniind respectul reciproc și angajamentul.

Închide

Conectare

Jewish

[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Judaism

evreiesc, legat de iudaism

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .Multe familii **evreiești** sărbătoresc Hanuka prin aprinderea unui menorah și schimbul de cadouri.

Închide

Conectare

Muslim

[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Islam

musulman, islamic

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer .Multe familii **musulmane** sărbătoresc Eid al-Fitr cu ospăț și rugăciune.

Închide

Conectare

Buddhist

[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

budist, legat de budism

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .Conștiința de sine este un concept cheie în practicile de meditație **budiste**.

Închide

Conectare

Catholic

[adjectiv]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

catolic, legat de Biserica Catolică

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Închide

Conectare

Protestant

[adjectiv]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

protestant

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .Ea a participat la activitățile grupului de tineret **protestant** în timpul adolescenței.

Închide

Conectare

orthodox

[adjectiv]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

ortodox, legat de Biserica Ortodoxă

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant.Biserica **ortodoxă** are o tradiție bogată în imnografie și cântare.

Închide

Conectare

kosher

[adjectiv]

(of food) prepared according to Jewish law

kosher, conform legii evreiești

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .Au respectat regulile **kosher** în timpul sărbătorii, evitând amestecarea produselor lactate și a celor din carne în mesele lor.

Închide

Conectare

theological

[adjectiv]

related to the study of religion and religious beliefs

teologic

Ex: The library has a vast collection of theological books from various religions .Biblioteca are o colecție vastă de cărți **teologice** din diverse religii.

Închide

Conectare

islamic

[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Islam

islamic, musulman

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith .A studiat istoria **islamică** pentru a înțelege mai bine originile credinței.

Închide

Conectare

ritual

[adjectiv]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

ritual, ceremonial

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple .Preoteasa a condus comunitatea în purificarea **rituală** a templului.

Închide

Conectare

religious

[adjectiv]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

religios, spiritual

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .Stilul arhitectural al clădirii reflecta influențe **religioase**.

Închide

Conectare

spiritual

[adjectiv]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

spiritual, religios

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .Comunitatea s-a adunat pentru o ceremonie **spirituală** în cinstea strămoșilor lor.

Închide

Conectare

holy

[adjectiv]

considered sacred within a religious context

sfânt, sacru

Ex: She wore a necklace with a pendant featuring a holy symbol .Ea purta un colier cu un pandantiv care avea un simbol **sfânt**.

Închide

Conectare

divine

[adjectiv]

originating from, relating to, or associated with God or a god

divin, ceresc

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.S-a rugat pentru **îndrumare divină** în luarea deciziilor importante din viață.

Închide

Conectare

sacred

[adjectiv]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

sfânt, sacru

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .Simbolurile **sacre** care împodobesc altarul au o semnificație spirituală pentru credincioși.

Închide

Conectare

heavenly

[adjectiv]

associated with or reminiscent of a divine heaven

ceresc, divin

Ex: She imagined the heavenly realm as a place of eternal peace and joy .Ea și-a imaginat tărâmul **ceresc** ca un loc de pace și bucurie veșnică.

Închide

Conectare

blessed

[adjectiv]

deserving of worship or divine favor

binecuvântat, sfânt

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity .Copacul străvechi este considerat un simbol **binecuvântat** al puterii și longevității.

Închide

Conectare

biblical

[adjectiv]

related to or derived from the Bible

biblic, legat de Biblie

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .Poruncile **biblice** servesc ca linii directoare morale pentru credincioși.

Închide

Conectare

satanic

[adjectiv]

related to or associated with Satan

satanic, diabolic

Ex: She expressed concern about her son 's involvement in a Satanic group .Ea și-a exprimat îngrijorarea cu privire la implicarea fiului său într-un grup **satanic**.

Închide

Conectare

angelic

[adjectiv]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

angelic, ceresc

Ex: The elderly woman 's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her .Bunătatea și generozitatea femeii în vârstă au fost descrise ca fiind cu adevărat **angelice** de cei care o cunoșteau.

Închide

Conectare

evangelical

[adjectiv]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

evanghelic

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ .Biserica **evanghelică** subliniază convertirea personală și o relație cu Isus Cristos.

Închide

Conectare

devout

[adjectiv]

believing firmly in a particular religion

evlavios, religios

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.În ciuda provocărilor, el rămâne **devotat** în angajamentul său față de Islam, rugându-se cu credință de cinci ori pe zi.

Închide

Conectare

antisemitic

[adjectiv]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

antisemit, antievreiesc

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories .Forumurile online atrag adesea troli **antisemiti** care răspândesc retorică plină de ură și teorii ale conspirației.

Închide

Conectare

agnostic

[adjectiv]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

agnostic

Ex: The agnostic character in the film struggles with the concept of morality in a world without divine guidance .Personajul **agnostic** din film se luptă cu conceptul de moralitate într-o lume fără îndrumare divină.

Închide

Conectare

pastoral

[adjectiv]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

pastoral, referitor la îndatoririle unui preot

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church 's outreach ministry .Vizitele **pastorale** la bolnavi și bătrâni sunt un aspect important al ministerului de outreach al bisericii.

Închide

Conectare

canonical

[adjectiv]

being a part of the official and accepted scriptures of a religious tradition, like those found in the Bible

canonic, sfânt

Ex: Scholars study both canonical and non-canonical texts to better understand the development of religious traditions .Savantii studiază atât textele **canonice**, cât și cele necanonice pentru a înțelege mai bine dezvoltarea tradițiilor religioase.

Închide

Conectare

mystical

[adjectiv]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

mistic

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer , meditation , and contemplation to deepen one 's relationship with the divine .Multe tradiții religioase încorporează practici **mistice** precum rugăciunea, meditația și contemplația pentru a aprofunda relația cu divinul.

Închide

Conectare

prophetic

[adjectiv]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

profetic, divinator

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity's collective hopes and fears for the future.Literatura **profetică** a diferitelor culturi oferă o privire asupra speranțelor și temerilor colective ale umanității pentru viitor.

Închide

Conectare

Adjective Relaționale

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

Adjective Relaționale - Adjective ale religiei