pattern

Educație - Evenimente și Ceremonii

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de evenimente și ceremonii precum "concurs de ortografie", "târg de știință" și "bal de absolvire".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Education
spelling bee
spelling bee
[substantiv]

a competition in which participants, typically students, are asked to spell a broad selection of words

concurs de ortografie, competiție de spelling

concurs de ortografie, competiție de spelling

Ex: She studied diligently to prepare for the spelling bee, hoping to win the championship. 

A studiat diligent pentru a se pregăti pentru concursul de ortografie, sperând să câștige campionatul.

Închide
Conectare
science fair
science fair
[substantiv]

an event where students display and present scientific projects they have researched and developed

târg științific, concurs științific

târg științific, concurs științific

Ex: She won first place at the science fair for her experiment on plant growth under different light conditions. 

Ea a câștigat primul loc la târgul științific pentru experimentul său privind creșterea plantelor în diferite condiții de lumină.

Închide
Conectare
field day
field day
[substantiv]

a day on which no classes are held and students take part in sports games

zi sportivă, zi de câmp

zi sportivă, zi de câmp

Ex: The school organized a field day at the end of the semester to celebrate the students' hard work. 

Școala a organizat o zi sportivă la sfârșitul semestrului pentru a celebra munca grea a elevilor.

Închide
Conectare
sports day
sports day
[substantiv]

the day on which students do not attend classes and play sports instead

zi sportivă, festival sportiv

zi sportivă, festival sportiv

Ex: The students were excited about the upcoming sports day. 

Elevii erau entuziasmați de viitoarea zi a sportului.

Închide
Conectare
pep rally
pep rally
[substantiv]

an event at a school where students gather to show support and enthusiasm for their sports teams or upcoming events

rally de susținere, adunare de entuziasm

rally de susținere, adunare de entuziasm

Ex: The school organized a pep rally to boost morale and rally support for the football team ahead of the championship game. 

Școala a organizat o adunare de încurajare pentru a ridica moralul și a mobiliza sprijin pentru echipa de fotbal înainte de meciul de campionat.

Închide
Conectare
parent–teacher conference

a meeting between a student's parents and teachers to discuss the student's academic progress, behavior, and any concerns or goals

întâlnire părinți-profesori, conferință părinți-profesori

întâlnire părinți-profesori, conferință părinți-profesori

Ex: The parent-teacher conference provided an opportunity for open communication about the student's performance in school. 

Întâlnirea părinți-profesori a oferit o oportunitate pentru comunicare deschisă despre performanța elevului la școală.

Închide
Conectare
academic conference

a gathering of professionals from various disciplines for presentations, workshops, and networking opportunities covering diverse subjects within or across disciplines

conferință academică, congres academic

conferință academică, congres academic

Ex: She presented her research paper at an academic conference attended by professionals from around the world. 

Ea și-a prezentat lucrarea de cercetare la o conferință academică la care au participat profesioniști din întreaga lume.

Închide
Conectare
research symposium
research symposium
[substantiv]

a focused academic event where scholars present and discuss research on a specific theme or topic

simpozion de cercetare, colocviu de cercetare

simpozion de cercetare, colocviu de cercetare

Ex: The research symposium focused on sustainable development brought together experts from various disciplines. 

Simpozionul de cercetare axat pe dezvoltarea durabilă a adunat experți din diverse discipline.

Închide
Conectare
class reunion
class reunion
[substantiv]

an event where former classmates come together to reconnect and reminisce about their shared experiences from school

reuniune a clasei, întâlnire a foștilor colegi

reuniune a clasei, întâlnire a foștilor colegi

Ex: She traveled across the country to attend her high school class reunion and catch up with old friends. 

A călătorit prin țară pentru a participa la reuniunea clasei de liceu și a se întâlni cu vechii prieteni.

Închide
Conectare
prize-giving
prize-giving
[substantiv]

an event where awards or prizes are presented to individuals for their achievements or contributions

distribuirea premiilor, ceremonia de distribuire a premiilor

distribuirea premiilor, ceremonia de distribuire a premiilor

Ex: The school organized a prize-giving to acknowledge students' accomplishments in various areas. 

Școala a organizat o ceremonie de premiere pentru a recunoaște realizările elevilor în diverse domenii.

Închide
Conectare
graduation parade
graduation parade
[substantiv]

a celebratory event where graduating students march through their school or community to mark the completion of their academic journey

paradă de absolvire, procesiune de absolvire

paradă de absolvire, procesiune de absolvire

Ex: The graduation parade through the campus streets was filled with cheers and applause from family and friends. 

Parada de absolvire prin străzile campusului a fost plină de urale și aplauze din partea familiei și prietenilor.

Închide
Conectare
honor roll assembly

a ceremony held to recognize students who have achieved academic excellence by maintaining high grades

ceremonia de onoare, adunarea elevilor merituoși

ceremonia de onoare, adunarea elevilor merituoși

Ex: The honor roll assembly celebrated students who achieved a GPA of 3.5 or higher. 

Adunarea de onoare a sărbătorit elevii care au obținut un GPA de 3,5 sau mai mult.

Închide
Conectare
prom
prom
[substantiv]

a formal dance or gathering of high school students, typically held at the end of the senior year

balul de absolvire, prom

balul de absolvire, prom

Ex: The students spent weeks preparing for their senior prom. 

Elevii au petrecut săptămâni pregătindu-se pentru balul de absolvire.

Închide
Conectare
homecoming
homecoming
[substantiv]

an annual event at schools and universities, welcoming back former students and celebrating community spirit and traditions

întoarcerea acasă, reuniunea foștilor elevi

întoarcerea acasă, reuniunea foștilor elevi

Ex: The school's homecoming featured a parade, football game, and alumni gatherings. 

Întoarcerea acasă a școlii a inclus o paradă, un meci de fotbal și întâlniri ale absolvenților.

Închide
Conectare
commencement
commencement
[substantiv]

a formal ceremony marking the completion of an academic program, typically involving the awarding of diplomas or degrees to students who have successfully completed their studies

ceremonia de absolvire, graduare

ceremonia de absolvire, graduare

Ex: The commencement ceremony celebrated the achievements of graduating students and marked the beginning of their new journey. 

Ceremonia de absolvire a sărbătorit realizările studenților absolvenți și a marcat începutul noii lor călătorii.

Închide
Conectare
convocation
convocation
[substantiv]

a gathering of individuals who have come together in response to an official call; often for a specific purpose

convocare, adunare

convocare, adunare

Ex: The university held a convocation to honor the graduating class. 

Universitatea a organizat o adunare pentru a onora clasa absolventă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek