pattern

آموزش - رویدادها و مراسم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رویدادها و مراسم مانند "مسابقه املاء"، "نمایشگاه علوم" و "جشن فارغ التحصیلی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
spelling bee
spelling bee
[اسم]

a competition in which participants, typically students, are asked to spell a broad selection of words

مسابقه هجی کردن, رقابت املا

مسابقه هجی کردن, رقابت املا

Ex: The school's annual spelling bee attracted participants from across the district, showcasing their spelling prowess. 

مسابقه سالانه املاء مدرسه شرکت کنندگانی از سراسر منطقه را جذب کرد و مهارت آنها در املاء را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
science fair
science fair
[اسم]

an event where students display and present scientific projects they have researched and developed

نمایشگاه علوم, مسابقه علمی

نمایشگاه علوم, مسابقه علمی

Ex: The school organized a science fair to encourage students to explore their scientific interests and creativity. 

مدرسه یک نمایشگاه علمی ترتیب داد تا دانش‌آموزان را به کاوش در علایق علمی و خلاقیتشان تشویق کند.

بستن
ورود
field day
field day
[اسم]

a day on which no classes are held and students take part in sports games

روز مسابقه ورزشی

روز مسابقه ورزشی

Ex: Students eagerly anticipate field day each year, as it's a chance to compete in various sports and activities. 
بستن
ورود
sports day
sports day
[اسم]

the day on which students do not attend classes and play sports instead

روز مسابقه ورزشی

روز مسابقه ورزشی

Ex: She won three medals during sports day. 

او در طول روز ورزش سه مدال کسب کرد.

بستن
ورود
pep rally
pep rally
[اسم]

an event at a school where students gather to show support and enthusiasm for their sports teams or upcoming events

گردهمایی تشویقی, مجمع اشتیاق

گردهمایی تشویقی, مجمع اشتیاق

Ex: The pep rally featured performances by the cheerleading squad, pep band, and dance team to energize the crowd. 

پپ رالی شامل اجراهای تیم تشویق، گروه موسیقی و تیم رقص برای انرژی بخشیدن به جمعیت بود.

بستن
ورود
parent–teacher conference

a meeting between a student's parents and teachers to discuss the student's academic progress, behavior, and any concerns or goals

جلسه اولیا و معلمان, کنفرانس والدین و معلمان

جلسه اولیا و معلمان, کنفرانس والدین و معلمان

Ex: Her parents attended the parent-teacher conference to discuss strategies for supporting her learning at home. 

والدین او در جلسه اولیا و مربیان شرکت کردند تا در مورد راهکارهای حمایت از یادگیری او در خانه بحث کنند.

بستن
ورود
academic conference

a gathering of professionals from various disciplines for presentations, workshops, and networking opportunities covering diverse subjects within or across disciplines

کنفرانس علمی, همایش دانشگاهی

کنفرانس علمی, همایش دانشگاهی

Ex: The academic conference provided a platform for networking and collaboration among researchers in the field of psychology. 

کنفرانس آکادمیک بستری برای شبکه‌سازی و همکاری میان محققان در زمینه روانشناسی فراهم کرد.

بستن
ورود
research symposium

a focused academic event where scholars present and discuss research on a specific theme or topic

سمپوزیوم تحقیقاتی, همایش تحقیقاتی

سمپوزیوم تحقیقاتی, همایش تحقیقاتی

Ex: She was selected to be a keynote speaker at the research symposium due to her groundbreaking work in neurobiology. 

او به دلیل کار پیشگامانه‌اش در نوروبیولوژی برای سخنرانی اصلی در همایش تحقیقاتی انتخاب شد.

بستن
ورود
class reunion

an event where former classmates come together to reconnect and reminisce about their shared experiences from school

دیدار همکلاسی‌ها, گردهمایی فارغ‌التحصیلان

دیدار همکلاسی‌ها, گردهمایی فارغ‌التحصیلان

Ex: The class reunion was a chance for alumni to see how much everyone had changed since graduation. 

دیدار همکلاسی‌ها فرصتی بود برای فارغ‌التحصیلان تا ببینند چقدر همه از زمان فارغ‌التحصیلی تغییر کرده‌اند.

بستن
ورود
prize-giving
prize-giving
[اسم]

an event where awards or prizes are presented to individuals for their achievements or contributions

اعطای جوایز, مراسم اعطای جوایز

اعطای جوایز, مراسم اعطای جوایز

Ex: She attended the prize-giving to cheer on her classmates receiving awards. 

او در مراسم اهدای جوایز شرکت کرد تا برای همکلاسی‌هایش که جایزه می‌گرفتند تشویق کند.

بستن
ورود
graduation parade

a celebratory event where graduating students march through their school or community to mark the completion of their academic journey

رژه فارغ التحصیلی, پاراد فارغ التحصیلی

رژه فارغ التحصیلی, پاراد فارغ التحصیلی

Ex: Students decorated their caps and gowns with messages of gratitude and hope for the future before participating in the graduation parade. 

دانشجویان قبل از شرکت در رژه فارغ‌التحصیلی، کلاه‌ها و لباس‌های خود را با پیام‌های قدردانی و امید به آینده تزئین کردند.

بستن
ورود
honor roll assembly

a ceremony held to recognize students who have achieved academic excellence by maintaining high grades

مراسم لیست افتخار, مجمع دانش آموزان ممتاز

مراسم لیست افتخار, مجمع دانش آموزان ممتاز

Ex: She was proud to receive a certificate at the honor roll assembly for her outstanding academic performance. 

او به دریافت گواهی در مراسم افتخارنامه برای عملکرد تحصیلی برجسته‌اش افتخار می‌کرد.

بستن
ورود
prom
prom
[اسم]

a formal dance or gathering of high school students, typically held at the end of the senior year

مراسم رقص دبیرستان

مراسم رقص دبیرستان

Ex: She bought a beautiful dress for her high school prom. 

او یک لباس زیبا برای جشن فارغ‌التحصیلی دبیرستان خود خرید.

بستن
ورود
homecoming
homecoming
[اسم]

an annual event at schools and universities, welcoming back former students and celebrating community spirit and traditions

بازگشت به خانه, جشن فارغ التحصیلان

بازگشت به خانه, جشن فارغ التحصیلان

Ex: Alumni returned for the homecoming game and reconnecting with friends. 

دانشآموختگان برای بازی homecoming بازگشتند و با دوستانشان دوباره ارتباط برقرار کردند.

بستن
ورود
commencement
commencement
[اسم]

a formal ceremony marking the completion of an academic program, typically involving the awarding of diplomas or degrees to students who have successfully completed their studies

جشن فارغ‌التحصیلی

جشن فارغ‌التحصیلی

Ex: Families gathered to witness the commencement of their loved ones as they received their diplomas. 

خانواده‌ها جمع شدند تا شاهد مراسم فارغ‌التحصیلی عزیزانشان باشند در حالی که دیپلم‌های خود را دریافت می‌کردند.

بستن
ورود
convocation
convocation
[اسم]

a gathering of individuals who have come together in response to an official call; often for a specific purpose

فراخوانی, مجمع

فراخوانی, مجمع

Ex: The purpose of the convocation was to unite community leaders in solving local issues. 

هدف فراخوان متحد کردن رهبران جامعه در حل مسائل محلی بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek