Продвинутый Словарный Запас для TOEFL - Ненависть или Привязанность

Ex: He felt a deep affinity for nature , finding solace and inspiration in the beauty of the outdoors .

Он чувствовал глубокую близость к природе, находя утешение и вдохновение в красоте природы.

Ex: I ’m not averse to trying new activities , but I prefer something low-key .

Я не против попробовать новые виды деятельности, но предпочитаю что-то более спокойное.

Ex: The design of her new home caused her to feel enamored with every detail .

Дизайн ее нового дома заставил ее почувствовать себя очарованной каждой деталью.

Ex: The children were entranced, eyes wide with wonder.

Дети были очарованы, их глаза широко раскрылись от удивления.

Ex: They denounced the policy as execrable and unjust .

Они осудили политику как отвратительную и несправедливую.

Ex: The team 's commitment to environmental sustainability is laudable.

Приверженность команды экологической устойчивости достойна похвалы.

Ex: Despite facing numerous challenges , he remained committed to his principles and acted in a meritorious manner throughout his career .

Несмотря на множество трудностей, он оставался верен своим принципам и действовал достойно на протяжении всей своей карьеры.

Ex: The nauseating smell from the overflowing trash can made everyone feel queasy.

Тошнотворный запах из переполненного мусорного бака вызывал у всех тошноту.

Ex: The obnoxious habit of interrupting others during conversations annoyed everyone in the group .

Раздражающая привычка перебивать других во время разговоров раздражала всех в группе.

Ex: Corruption is an odious feature of the administration .

Коррупция — это отвратительная черта администрации.

Ex: He showed he was partial to vintage cars by collecting them .

Он показал, что он partial к винтажным автомобилям, собирая их.

Ex: Courts must avoid prejudiced rulings to ensure justice .

Суды должны избегать предвзятых решений, чтобы обеспечить справедливость.

Ex: The repugnant comments made in the discussion revealed deep-seated biases that were hard to ignore .

Отвратительные комментарии, сделанные в ходе обсуждения, выявили глубоко укоренившиеся предубеждения, которые было трудно игнорировать.

Ex: The revolting smell from the rotten fish made everyone in the room feel nauseous.

Отвратительный запах тухлой рыбы вызвал тошноту у всех в комнате.

Ex: Her scornful laughter stung more than any insult .

Её презрительный смех ранил больше, чем любое оскорбление.

Ex: She ca n't abide people who are consistently dishonest .

Она не может терпеть людей, которые постоянно нечестны.

Ex: Pollution is an anathema to environmentalists .

Загрязнение — это анафема для экологов.

Ex: She could n't hide her animosity when they were forced to collaborate .

Она не могла скрыть свою враждебность, когда их заставили сотрудничать.

Ex: Despite their antipathy, they managed to work together on the project.

Несмотря на их антипатию, им удалось работать вместе над проектом.

Ex: He has a penchant for wearing bright colors .

У него есть склонность носить яркие цвета.

Ex: Amidst the political turmoil , the nation was consumed by rancor and divisiveness , further polarizing the population .

Среди политических потрясений нация была поглощена злобой и разобщённостью, что ещё больше поляризовало население.

Ex: After years of betrayal by friends and family , she became a misanthrope who distrusted everyone around her .

После многих лет предательства со стороны друзей и семьи она стала мизантропом, который не доверял никому вокруг.

Ex: Jane stopped dating him when she realized his misogynist tendencies.

Джейн перестала встречаться с ним, когда поняла его женоненавистнические наклонности.

Ex: The company ’s unethical practices made it a pariah in the industry , leading to widespread boycotts .

Неэтичные практики компании сделали ее изгоем в отрасли, что привело к широкомасштабным бойкотам.

Ex: Partisans rallied outside the courthouse , chanting slogans .

Сторонники собрались у здания суда, скандируя лозунги.