Правда, Секреты и Обман - Очевидность
Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся очевидности, такие как "быть логичным" и "громко и ясно".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
at a time when everyone can witness something
средь бела дня, у всех на глазах
Вор украл её сумку средь бела дня.
clearly and without causing any confusion
ясно и чётко, без всякой двусмысленности
Инструкции были ясны и чётки: сдайте форму до пятницы.
in a way that can obviously be seen or easily understood
ясно как день, совершенно очевидно
Когда она объяснила график, ответ стал ясен как день.
written or stated simply and clearly
простыми словами, ясно и просто
Простыми словами, в договоре сказано, что после понедельника отменить нельзя.
in a way that is easy to notice or recognize someone or something
за версту, сразу видно
Его фальшивую улыбку было видно за версту.
used when something is either obvious or within one's field of vision but one does not notice it
прямо под носом, на самом виду
Я десять минут искал телефон, а он лежал прямо под носом на столе.
to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing
резко бросаться в глаза, выглядеть совершенно не к месту
В том дорогом ресторане мои грязные ботинки резко бросались в глаза.
not difficult at all to understand or see
ясно как день, совершенно очевидно
Было ясно как день, что он понятия не имел, о чём говорит.
really easy to understand or notice
совершенно очевидно, ясно как день
Было совершенно очевидно, что он врёт.
expressed or explained very easily and clearly
предельно ясно, совершенно понятно
Её инструкции были предельно ясными, поэтому никому не пришлось задавать вопросы.
to be extremely easy to notice
быть видно за версту, сразу бросаться в глаза
Поддельную подпись было видно за версту.
in a way that everyone can see or know about what is happening
у всех на виду, на всеобщее обозрение
Она выложила их личную ссору в интернет у всех на виду.
to state that something is logical or reasonable based on the available evidence or common sense
быть логичным, быть вполне разумным
Логично, что цены вырастут, если спрос продолжит расти.
used to refer to something that is poorly hidden
едва прикрытый, плохо скрытый
Статья была едва прикрытой атакой на мэра.
to demonstrate a particular fact or characteristic in a very clear way
быть написанным на всём этом, всё в этом кричит о том
Во всём этом предложении читается сокращение бюджета.
(of a person's emotions or thoughts) clearly visible through their facial expression, body language, or behavior
быть написанным на лице, читаться на лице
something that was supposed to be kept from others but is not anymore
секрет Полишинеля, тайна, которую все знают
Их отношения были в офисе секретом Полишинеля.
