Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan - Keterangan
Selamilah idiom bahasa Inggris mengenai kejelasan, seperti "masuk akal" dan "jelas dan nyaring".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
at a time when everyone can witness something
di siang bolong, di depan mata semua orang
Serangan itu terjadi di siang bolong di jalan yang ramai.
clearly and without causing any confusion
jelas sekali, tanpa membingungkan
Manajer menjelaskan aturan baru dengan sangat jelas selama rapat.
in a way that can obviously be seen or easily understood
sejelas siang hari, sangat jelas
Rambu jalan itu sejelas siang hari, tetapi dia tetap melewatkan belokannya.
written or stated simply and clearly
dengan bahasa sederhana, secara jelas dan sederhana
Dokter menjelaskan diagnosis itu dengan bahasa sederhana agar keluarga bisa mengerti.
in a way that is easy to notice or recognize someone or something
dari jauh saja, mudah terlihat
Kegugupannya terlihat dari jauh saja.
used when something is either obvious or within one's field of vision but one does not notice it
tepat di depan mata, di depan hidung sendiri
Penipuan itu terjadi tepat di depan mata mereka saat para auditor memeriksa detail kecil.
to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing
terlihat sangat mencolok, tampak sangat tidak cocok
Gedung kaca modern itu tampak sangat tidak cocok di antara rumah-rumah batu tua.
not difficult at all to understand or see
jelas sekali, sangat gamblang
Kekecewaannya terlihat jelas sekali, meski dia berusaha tersenyum.
really easy to understand or notice
sangat jelas, jelas terlihat
Kekecewaannya jelas terlihat, meski dia bilang baik-baik saja.
expressed or explained very easily and clearly
sangat jelas, mudah sekali dipahami
Penjelasannya awalnya tidak terlalu jelas, tetapi diagramnya membantu.
to be extremely easy to notice
kelihatan jelas sekali, sangat mudah terlihat
Dia berusaha membaur, tetapi aksennya kelihatan jelas sekali.
in a way that everyone can see or know about what is happening
di depan semua orang, terlihat oleh semua orang
Dia memakai medali itu di jaketnya agar terlihat oleh semua orang.
to state that something is logical or reasonable based on the available evidence or common sense
masuk akal, wajar saja
Masuk akal kalau tim yang lebih kecil membutuhkan proses yang lebih sederhana.
used to refer to something that is poorly hidden
hampir tidak disamarkan, samar-samar saja ditutupi
Kebijakan baru itu adalah upaya yang hampir tidak disamarkan untuk memangkas biaya.
to demonstrate a particular fact or characteristic in a very clear way
jelas-jelas menunjukkan itu, kelihatan sekali
Rencana ini jelas-jelas menunjukkan bakal berakhir kacau.
(of a person's emotions or thoughts) clearly visible through their facial expression, body language, or behavior
terlihat jelas di wajah, terbaca dari wajah
something that was supposed to be kept from others but is not anymore
rahasia umum, rahasia yang semua orang tahu
Masalah minumnya adalah rahasia yang semua orang tahu di keluarga.
| Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan | |||
|---|---|---|---|
| Penipuan | Kerahasiaan | Menjaga Rahasia | Berbohong dan Berlebihan |
| Keterangan | Kepura-puraan | Mengungkap Rahasia | Kedalaman dan Permukaan |
| Kepercayaan dan Kejujuran | Kebenaran | Pujian dan Pamer | |
