Sözlük|Mobil Uygulama|Premium
TR
Liderlik Tablosu
Öğrenmeye başla
Mobil UygulamaPremiumSözlük
Giriş
pattern

Gerçek, Gizlilik ve Aldatma - Açıklık

Açıklıkla ilgili İngilizce deyimlere dalın, "mantığa uygun" ve "açık ve net" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
in broad daylight
in broad daylight
[ifade]

at a time when everyone can witness something

güpegündüz, herkesin gözü önünde

güpegündüz, herkesin gözü önünde

Ex: The thief stole the purse in broad daylight, right in front of a crowded street, shocking the onlookers. 
Kapat
Giriş yap
loud and clear
loud and clear
[ifade]

clearly and without causing any confusion

açık ve net, hiçbir karışıklığa yer bırakmadan

açık ve net, hiçbir karışıklığa yer bırakmadan

Ex: After repeating her request several times, she finally heard her friend's response loud and clear. 
Kapat
Giriş yap
(as|) clear as day
(as) clear as day
[ifade]

in a way that can obviously be seen or easily understood

gün gibi açık, apaçık

gün gibi açık, apaçık

Ex: The evidence against the suspect was clear as day, leaving no doubt about their involvement in the crime. 
Kapat
Giriş yap
in plain (English|language)
in plain English
[ifade]

written or stated simply and clearly

basitçe söylemek gerekirse, açık ve sade bir dille

basitçe söylemek gerekirse, açık ve sade bir dille

Ex: The professor explained the complex scientific concept in plain English, making it accessible to the students. 
Kapat
Giriş yap
a mile away
a mile away
[ifade]

in a way that is easy to notice or recognize someone or something

uzaktan bile, hemen belli

uzaktan bile, hemen belli

Ex: I could see his disappointment from a mile away when he didn't receive the promotion he was hoping for. 
Kapat
Giriş yap
under {one's} [nose]
under one's nose
[ifade]

used when something is either obvious or within one's field of vision but one does not notice it

burnunun dibinde, gözünün önünde

burnunun dibinde, gözünün önünde

Ex: The keys were under his nose the whole time, but he couldn'tsee them and wasted hours searching for them. 
Kapat
Giriş yap
to [stick|stand] out like a sore thumb
to stick out like a sore thumb
[ifade]

to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing

göze batmak, sırıtır gibi durmak

göze batmak, sırıtır gibi durmak

Ex: His lack of knowledge about the topic was evident, and he stood out like a sore thumb among the experts at the conference. 
Kapat
Giriş yap
(as|) plain as a pikestaff
(as) plain as a pikestaff
[ifade]

not difficult at all to understand or see

gün gibi açık, apaçık

gün gibi açık, apaçık

Ex: None of us worked it out, though it was as plain as a pikestaff when you thought about it. 
Kapat
Giriş yap
(as|) plain as the nose on {one's} face
(as) plain as the nose on one's face
[ifade]

really easy to understand or notice

apaçık, gün gibi ortada

apaçık, gün gibi ortada

Ex: It was plain as the nose on his face that he was lying; his body language and inconsistent story gave it away. 
Kapat
Giriş yap
crystal clear
crystal clear
[sıfat]

expressed or explained very easily and clearly

son derece açık, tamamen anlaşılır

son derece açık, tamamen anlaşılır

Ex: The instructions for assembling the furniture were crystal clear, making it easy to put it together. 
Kapat
Giriş yap
to [stand|stick] out a mile
to stand out a mile
[ifade]

to be extremely easy to notice

uzaktan bile belli olmak, apaçık belli olmak

uzaktan bile belli olmak, apaçık belli olmak

Ex: Her bright orange jacket made her stand out a mile in the sea of black coats. 
Kapat
Giriş yap
for all (the world|) to see
for all (the world) to see
[ifade]

in a way that everyone can see or know about what is happening

herkesin gözü önünde, herkesin görebileceği şekilde

herkesin gözü önünde, herkesin görebileceği şekilde

Ex: The grandeur of the palace was for all the world to see as its majestic architecture stood tall. 
Kapat
Giriş yap
to [stand] to reason
to stand to reason
[ifade]

to state that something is logical or reasonable based on the available evidence or common sense

mantıklı olmak, akla yatkın olmak

mantıklı olmak, akla yatkın olmak

Ex: It stands to reason that if you study diligently, you will perform well on the exam. 
Kapat
Giriş yap
thinly (veiled|disguised)
thinly veiled
[ifade]

used to refer to something that is poorly hidden

zar zor gizlenmiş, üstünkörü gizlenmiş

zar zor gizlenmiş, üstünkörü gizlenmiş

Ex: The compliments were thinly veiled insults, as the speaker's true intention was to criticize. 
Kapat
Giriş yap
to [have] {sth} written all over it
to have something written all over it
[ifade]

to demonstrate a particular fact or characteristic in a very clear way

her hâlinden belli olmak, buram buram kokmak

her hâlinden belli olmak, buram buram kokmak

Ex: Her excitement about the trip had adventure written all over it, as she eagerly packed her backpack and planned thrilling activities. 
Kapat
Giriş yap
written all over {one's} face
written all over one's face
[ifade]

(of a person's emotions or thoughts) clearly visible through their facial expression, body language, or behavior

yüzünden okunmak, yüzünden belli olmak

yüzünden okunmak, yüzünden belli olmak

Ex: The pride and satisfaction were written all over his face as he held the trophy in his hands. 
Kapat
Giriş yap
open secret
open secret
[isim]

something that was supposed to be kept from others but is not anymore

herkesin bildiği sır, bilinen sır

herkesin bildiği sır, bilinen sır

Ex: It was an open secret among the employees that the CEO was planning major layoffs. 
Kapat
Giriş yap
Gerçek, Gizlilik ve Aldatma
HileGizliSır TutmaYalan ve Abartı
AçıklıkBahaneSırları Açığa ÇıkarmakDerinlik ve Yüzey
Güven ve DürüstlükDoğrulukDalkavukluk ve Övünme
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir