Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Hiển nhiên

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh về sự hiển nhiên, như "có lý" và "rõ ràng và lớn tiếng".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

in broad daylight [Cụm từ]

at a time when everyone can witness something

Ex: The artist set up his easel and painted in broad daylight , capturing the bustling cityscape with precision .

loud and clear [Cụm từ]

clearly and without causing any confusion

Ex: The radio operator received the distress call loud and clear , immediately mobilizing the rescue team .

(as|) clear as day [Cụm từ]

in a way that can obviously be seen or easily understood

Ex: The truth of his intentions was as clear as day when he refused to apologize for his actions .

in plain (English|language) [Cụm từ]

written or stated simply and clearly

Ex:

a mile away [Cụm từ]

in a way that is easy to notice or recognize someone or something

Ex: Her insincerity was apparent from a mile away ; her compliments lacked genuine warmth .

under {one's} [nose] [Cụm từ]

used when something is either obvious or within one's field of vision but one does not notice it

Ex:

to [stick|stand] out like a sore thumb [Cụm từ]

to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing

Ex: The flashy sports car parked in the modest suburban neighborhood stuck out like a sore thumb .

(as|) plain as a pikestaff [Cụm từ]

not difficult at all to understand or see

Ex: These directions are plain as a pikestaff , so you should n't have any questions .

(as|) plain as the nose on {one's} face [Cụm từ]

really easy to understand or notice

Ex:

crystal clear [Tính từ]

rõ ràng

Ex: Her explanation of the new policy was crystal clear ; everyone in the team understood the changes .

Giải thích của cô ấy về chính sách mới rõ ràng như pha lê; mọi người trong nhóm đều hiểu những thay đổi.

to [stand|stick] out a mile [Cụm từ]

to be extremely easy to notice

Ex: The lie he told was so blatant that it stuck out a mile , and no one believed him .

for all (the world|) to see [Cụm từ]

in a way that everyone can see or know about what is happening

Ex:

to [stand] to reason [Cụm từ]

to state that something is logical or reasonable based on the available evidence or common sense

Ex: The findings stand to reason based on the available data .

thinly (veiled|disguised) [Cụm từ]

used to refer to something that is poorly hidden

Ex: The politician 's promises of reform were thinly disguised attempts to gain votes , lacking genuine commitment .

to [have] {sth} written all over it [Cụm từ]

to demonstrate a particular fact or characteristic in a very clear way

Ex:

written all over {one's} face [Cụm từ]

(a person's emotions or thoughts) clearly visible through their facial expression, body language, or behavior

Ex: Her boredom was written all over her face during the long and tedious meeting .

open secret [Danh từ]

bí mật công khai

Ex: The affair between the two actors was an open secret in the entertainment industry .

Mối quan hệ giữa hai diễn viên là một bí mật công khai trong ngành công nghiệp giải trí.

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối
Deception	Bí mật	Giữ bí mật	Nói dối & Phóng đại
Hiển nhiên	Pretense	Tiết lộ bí mật	Độ sâu & Bề mặt
Tin tưởng & Trung thực	Tính trung thực	Nịnh hót & Khoe khoang