Αλήθεια, Μυστικότητα και Απάτη - Ευκρίνεια

Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την ευκρίνεια, όπως "είναι λογικό" και "δυνατά και καθαρά".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

in broad daylight [φράση]

at a time when everyone can witness something

Ex: The murder occurred in broad daylight , leaving witnesses horrified and demanding swift justice for the victim .

loud and clear [φράση]

clearly and without causing any confusion

Ex: The referee blew the whistle , making the penalty decision loud and clear to both teams and the spectators .

(as|) clear as day [φράση]

in a way that can obviously be seen or easily understood

Ex: His disappointment was written as clear as day on his face when he received the rejection letter .

in plain (English|language) [φράση]

written or stated simply and clearly

Ex: The doctor explained the diagnosis to the patient 's family in plain language , ensuring they comprehended the medical condition and treatment options .

a mile away [φράση]

in a way that is easy to notice or recognize someone or something

Ex: I could smell the delicious aroma of freshly baked cookies from a mile away , drawing me towards the kitchen .

under {one's} [nose] [φράση]

used when something is either obvious or within one's field of vision but one does not notice it

Ex: The opportunity to invest in the company was under their noses , but they overlooked it and missed out on significant profits .

to [stick|stand] out like a sore thumb [φράση]

to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing

Ex: His bright red suit made him stick out like a sore thumb at the formal black-tie event .

(as|) plain as a pikestaff [φράση]

not difficult at all to understand or see

Ex: These directions are plain as a pikestaff , so you should n't have any questions .

(as|) plain as the nose on {one's} face [φράση]

really easy to understand or notice

Ex: The truth of her feelings was plain as the nose on her face ; her smile and sparkling eyes gave it away .

crystal clear [επίθετο]

κρυστάλλινα καθαρός

Ex: The professor 's lecture on quantum mechanics was complex , but his explanations made the concepts crystal clear to the students .

Η διάλεξη του καθηγητή για την κβαντομηχανική ήταν πολύπλοκη, αλλά οι εξηγήσεις του έκαναν τις έννοιες κρυστάλλινες για τους μαθητές.

to [stand|stick] out a mile [φράση]

to be extremely easy to notice

Ex: The counterfeit bills stood out a mile due to their poor quality and obvious differences from genuine currency .

for all (the world|) to see [φράση]

in a way that everyone can see or know about what is happening

Ex: The graffiti on the wall was an act of rebellion for all the world to see , leaving a visible mark on the neighborhood .

to [stand] to reason [φράση]

to state that something is logical or reasonable based on the available evidence or common sense

Ex: It stands to reason that if you study diligently , you will perform well on the exam .

thinly (veiled|disguised) [φράση]

used to refer to something that is poorly hidden

Ex: The company 's thinly veiled attempt to cut costs by reducing employee benefits was met with resistance from the workers .

to [have] {sth} written all over it [φράση]

to demonstrate a particular fact or characteristic in a very clear way

Ex: The extravagant decorations , lavish menu , and elegant setting had luxury written all over it , making it a truly grand affair .

written all over {one's} face [φράση]

(a person's emotions or thoughts) clearly visible through their facial expression, body language, or behavior

Ex: The joy and excitement were written all over her face when she received the surprise gift .

open secret [ουσιαστικό]

ανοικτό μυστικό

Ex: Everyone in the neighborhood knew about the abandoned house 's haunted history ; it was an open secret among locals .

Όλοι στη γειτονιά γνώριζαν την στοιχειωμένη ιστορία του εγκαταλελειμμένου σπιτιού· ήταν ένα κοινό μυστικό μεταξύ των ντόπιων.

Αλήθεια, Μυστικότητα και Απάτη
Deception	Απόρρητο	Διατήρηση μυστικών	Ψέματα & Υπερβολή
Ευκρίνεια	Pretense	Αποκαλύπτοντας μυστικά	Βάθος & Επιφάνεια
Εμπιστοσύνη & Ειλικρίνεια	Αλήθεια	Κολακεία & Καυχησιολογία