Adevăr, Secret și Înșelăciune - Evidență
Plonjați în idiomele englezești referitoare la evidență, cum ar fi "a fi logic" și "tare și clar".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
at a time when everyone can witness something
în plină zi, sub ochii tuturor
clearly and without causing any confusion
clar și răspicat, fără nicio confuzie
in a way that can obviously be seen or easily understood
clar ca lumina zilei, cât se poate de clar
written or stated simply and clearly
pe înțelesul tuturor, clar și simplu
in a way that is easy to notice or recognize someone or something
de la o poștă, de la prima vedere
used when something is either obvious or within one's field of vision but one does not notice it
sub nasul lui, chiar sub ochii lui
to be noticeably different from other people or things, often in a way that is unpleasant or embarrassing
a sări în ochi neplăcut, a ieși urât în evidență
not difficult at all to understand or see
clar ca lumina zilei, cât se poate de limpede
really easy to understand or notice
evident, clar ca lumina zilei
expressed or explained very easily and clearly
foarte clar, perfect ușor de înțeles
to be extremely easy to notice
a se vedea de la o poștă, a sări în ochi
in a way that everyone can see or know about what is happening
sub ochii tuturor, la vedere
to state that something is logical or reasonable based on the available evidence or common sense
a fi logic, a avea sens
used to refer to something that is poorly hidden
abia mascat, prost ascuns
to demonstrate a particular fact or characteristic in a very clear way
a se vedea de la o poștă, a fi scris peste tot
(of a person's emotions or thoughts) clearly visible through their facial expression, body language, or behavior
a i se citi pe față, a se vedea pe față
something that was supposed to be kept from others but is not anymore
secret știut de toți, secret cunoscut de toată lumea
