pattern

Описание Качеств - Место и должность

Изучите английские идиомы, связанные с местом и положением, включая "простор для локтей" и "лопаться по швам".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
to [burst] at the seams

to be occupied by a large number of things

трещать по швам, быть набитым до отказа

трещать по швам, быть набитым до отказа

Ex: The storage room is bursting at the seams with old files. 

Кладовая трещит по швам от старых папок.

Закрыть
Войти
(as|) straight as an arrow

completely direct and without any twists and deviations

прямой как стрела, совершенно прямой

прямой как стрела, совершенно прямой

Ex: The road through the desert was straight as an arrow. 

Дорога через пустыню была прямой как стрела.

Закрыть
Войти
to [elbow] {one's} way
to elbow one's way
[фраза]

to forcefully make a path through a crowded or obstructed area

проталкиваться локтями, пробираться через толпу

проталкиваться локтями, пробираться через толпу

Ex: He elbowed his way through the crowd to reach the exit. 

Он проталкивался локтями через толпу, чтобы добраться до выхода.

Закрыть
Войти
elbow room
elbow room
[существительное]

enough space that enables people to move easily

достаточно места для движения, свободное пространство

достаточно места для движения, свободное пространство

Ex: The new chairs give passengers more elbow room. 

Новые кресла дают пассажирам больше места для движения.

Закрыть
Войти
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

в глуши, далеко от всего

в глуши, далеко от всего

Ex: Their cabin is in the middle of nowhere. 

Их домик находится в глуши.

Закрыть
Войти
neck of the woods
neck of the woods
[фраза]

an area that is near a place in which someone resides

наши края, у нас в округе

наши края, у нас в округе

Ex: If you are ever in our neck of the woods, come by for coffee. 

Если когда-нибудь будешь в наших краях, заходи на кофе.

Закрыть
Войти
room to swing a cat

a small or confined room with very limited space for movement

негде развернуться, очень тесное место

негде развернуться, очень тесное место

Ex: There was not enough room to swing a cat in the tiny bedroom. 

В крошечной спальне было негде развернуться.

Закрыть
Войти
nook and cranny
nook and cranny
[фраза]

all possible places, particularly those that are out of sight or reach

каждый уголок, все укромные места

каждый уголок, все укромные места

Ex: We searched every nook and cranny of the house for the keys. 

Мы обыскали каждый уголок дома в поисках ключей.

Закрыть
Войти
(packed|squashed) (in|) like sardines

without sufficient space for one to move freely

втиснутые вплотную, тесно набитые

втиснутые вплотную, тесно набитые

Ex: We were packed like sardines on the morning train. 

В утреннем поезде мы стояли втиснутые вплотную.

Закрыть
Войти
(stomping|stamping) ground
stomping ground
[фраза]

a familiar place or location, particularly one where someone often goes to or spends time in

привычное место, знакомые места

привычное место, знакомые места

Ex: This café was my old stomping ground when I was a student. 

Это кафе было моим привычным местом, когда я был студентом.

Закрыть
Войти
fresh out of {sw}
fresh out of sw
[фраза]

having just returned from a specific place

только что вернувшийся откуда-то, свежо вернувшийся из какого-то места

только что вернувшийся откуда-то, свежо вернувшийся из какого-то места

Ex: She looked fresh out of the beach, with sand still on her shoes. 

Она выглядела так, будто только что вернулась с пляжа, с песком на обуви.

Закрыть
Войти
quiet as a tomb
quiet as a tomb
[фраза]

completely silent

Ex: The house was quiet as a tomb after midnight. 
Закрыть
Войти
world frozen in time

a place or scene that seems unchanged from the past

Ex: The abandoned village felt like a world frozen in time. 
Закрыть
Войти
(as|) (straight|stiff) as a ramrod

(of one's posture) in a straight and rigid position

прямой и напряжённый, вытянутый как струна

прямой и напряжённый, вытянутый как струна

Ex: The guard stood straight as a ramrod at the gate. 

Охранник стоял у ворот прямой и напряжённый.

Закрыть
Войти
on all fours
on all fours
[фраза]

down on one's hands and knees

на четвереньках, на руках и коленях

на четвереньках, на руках и коленях

Ex: The baby crawled across the room on all fours. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek