Descrevendo Qualidades - Lugar e Posição
Explore expressões idiomáticas inglesas sobre lugar e posição, incluindo "espaço para se mover" e "estourar pelas costuras".
Revisar
Flashcards
Quiz
![to [burst] at the seams](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burst] at the seams")
to be occupied by a large number of things
estar a rebentar pelas costuras, estar cheio até acima
Em dezembro, o armazém estava a rebentar pelas costuras com stock de férias.
completely direct and without any twists and deviations
direito como uma seta, completamente reto
O caminho parece direito como uma seta no mapa.
to forcefully make a path through a crowded or obstructed area
abrir caminho à cotovelada, forçar passagem
Ela abriu caminho à cotovelada pelo mercado movimentado com dois sacos.
enough space that enables people to move easily
espaço suficiente para se mexer, espaço livre para circular
O autocarro estava tão cheio que não tínhamos espaço para nos mexermos.
in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people
no meio do nada, longe de tudo
O acampamento ficava no meio do nada, longe de qualquer aldeia.
an area that is near a place in which someone resides
a nossa zona, por aqui
Ela conhece todas as lojinhas por esta zona.
a small or confined room with very limited space for movement
não há espaço para se mexer, um espaço muito apertado
A cozinha deles é tão estreita que mal há espaço para se mexer.
all possible places, particularly those that are out of sight or reach
cada canto, todos os cantinhos escondidos
Verificámos todos os cantos, mas o anel tinha desaparecido.
without sufficient space for one to move freely
todos apertados, espremidos sem espaço
Os refugiados estavam todos apertados na parte de trás do camião.
a familiar place or location, particularly one where someone often goes to or spends time in
lugar habitual, sítio de sempre
Aquele parque tornou-se o nosso sítio de sempre durante o verão.
having just returned from a specific place
acabado de voltar de algum lugar, recém-chegado de algum lugar
Chegaram acabados de sair do aeroporto, ainda a puxar as malas.
a place or scene that seems unchanged from the past
(of one's posture) in a straight and rigid position
direito e rígido, teso como um pau
Ele entrou na sala direito e rígido, com o queixo levantado.
down on one's hands and knees
de gatas, sobre mãos e joelhos
