pattern

Opisywanie Cech - Miejsce i Pozycja

Poznaj angielskie idiomy dotyczące miejsca i pozycji, w tym "przestrzeń na łokcie" i "pękać w szwach".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
to [burst] at the seams

to be occupied by a large number of things

pękać w szwach, być wypchanym po brzegi

pękać w szwach, być wypchanym po brzegi

Ex: The suitcase was packed so tightly that it was bursting at the seams, barely able to close. 
(as|) straight as an arrow

completely direct and without any twists and deviations

prosty jak strzała, zupełnie prosty

prosty jak strzała, zupełnie prosty

Ex: The highway stretched ahead, straight as an arrow, leading to our destination without any twists or turns. 
to [elbow] {one's} way

to forcefully make a path through a crowded or obstructed area

przepychać się łokciami, przeciskać się przez tłum

przepychać się łokciami, przeciskać się przez tłum

Ex: The determined athlete elbowed his way through the defenders, making a clear path towards the goal. 
elbow room
elbow room
[Rzeczownik]

enough space that enables people to move easily

dość miejsca do poruszania się, swobodna przestrzeń

dość miejsca do poruszania się, swobodna przestrzeń

Ex: The small apartment felt cramped, lacking the elbow room needed to freely move around. 
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

na odludziu, daleko od wszystkiego

na odludziu, daleko od wszystkiego

Ex: The cabin was tucked away in the middle of nowhere, surrounded by dense forests and miles of untouched nature. 
neck of the woods

an area that is near a place in which someone resides

nasze okolice, u nas w okolicy

nasze okolice, u nas w okolicy

Ex: I haven't seen him around this neck of the woods for quite some time. 
room to swing a cat

a small or confined room with very limited space for movement

nie ma gdzie się ruszyć, bardzo ciasne miejsce

nie ma gdzie się ruszyć, bardzo ciasne miejsce

Ex: The studio apartment was so small that there was hardly enough room to swing a cat. 
nook and cranny

all possible places, particularly those that are out of sight or reach

każdy zakamarek, wszystkie ukryte miejsca

każdy zakamarek, wszystkie ukryte miejsca

Ex: The detective searched every nook and cranny of the crime scene, hoping to find a clue that would lead to the culprit. 
(packed|squashed) (in|) like sardines

without sufficient space for one to move freely

ściśnięci jeden przy drugim, stłoczeni bez miejsca

ściśnięci jeden przy drugim, stłoczeni bez miejsca

Ex: The concert was so popular that the audience was packed like sardines in the stadium. 
(stomping|stamping) ground

a familiar place or location, particularly one where someone often goes to or spends time in

stałe miejsce, dobrze znane miejsce

stałe miejsce, dobrze znane miejsce

Ex: The local park became his stomping ground, where he would jog every morning and meet his friends for picnics. 
fresh out of {sw}

having just returned from a specific place

świeżo po powrocie skądś, dopiero co wrócił z miejsca

świeżo po powrocie skądś, dopiero co wrócił z miejsca

Ex: She looked fresh out of the beach, with sand still on her shoes. 
quiet as a tomb

completely silent

Ex: The house was quiet as a tomb after midnight. 
world frozen in time

a place or scene that seems unchanged from the past

Ex: The abandoned village felt like a world frozen in time. 
(as|) (straight|stiff) as a ramrod

(of one's posture) in a straight and rigid position

sztywny jak kij, prosto i sztywno

sztywny jak kij, prosto i sztywno

Ex: I am sure she is stiff as a ramrod. 
on all fours

down on one's hands and knees

na czworakach, na rękach i kolanach

na czworakach, na rękach i kolanach

Ex: The toddler was on all fours, exploring the room and crawling towards his toys. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek