pattern

Опис Якостей - Місце та Позиція

Дослідіть англійські ідіоми щодо місця та положення, включаючи "простір для ліктів" і "лопатися по швах".

Огляд

Картки

Вікторина

Почати навчання
English Idioms used to Describe Qualities
to [burst] at the seams

to be occupied by a large number of things

тріщати по швах, бути набитим ущерть

тріщати по швах, бути набитим ущерть

Ex: The suitcase was packed so tightly that it was bursting at the seams, barely able to close. 
Закрити
Увійти
(as|) straight as an arrow

completely direct and without any twists and deviations

прямий як стріла, зовсім прямий

прямий як стріла, зовсім прямий

Ex: The highway stretched ahead, straight as an arrow, leading to our destination without any twists or turns. 
Закрити
Увійти
to [elbow] {one's} way
to elbow one's way
[фраза]

to forcefully make a path through a crowded or obstructed area

проштовхуватися ліктями, пробиватися крізь натовп

проштовхуватися ліктями, пробиватися крізь натовп

Ex: The determined athlete elbowed his way through the defenders, making a clear path towards the goal. 
Закрити
Увійти
elbow room
elbow room
[іменник]

enough space that enables people to move easily

достатньо місця для руху, вільний простір

достатньо місця для руху, вільний простір

Ex: The small apartment felt cramped, lacking the elbow room needed to freely move around. 
Закрити
Увійти
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

у глушині, далеко від усього

у глушині, далеко від усього

Ex: The cabin was tucked away in the middle of nowhere, surrounded by dense forests and miles of untouched nature. 
Закрити
Увійти
neck of the woods
neck of the woods
[фраза]

an area that is near a place in which someone resides

наші краї, у наших місцях

наші краї, у наших місцях

Ex: I haven't seen him around this neck of the woods for quite some time. 
Закрити
Увійти
room to swing a cat

a small or confined room with very limited space for movement

ніде розвернутися, дуже тісне місце

ніде розвернутися, дуже тісне місце

Ex: The studio apartment was so small that there was hardly enough room to swing a cat. 
Закрити
Увійти
nook and cranny
nook and cranny
[фраза]

all possible places, particularly those that are out of sight or reach

кожен закуток, усі приховані місця

кожен закуток, усі приховані місця

Ex: The detective searched every nook and cranny of the crime scene, hoping to find a clue that would lead to the culprit. 
Закрити
Увійти
(packed|squashed) (in|) like sardines

without sufficient space for one to move freely

стиснуті впритул, натовпом без місця для руху

стиснуті впритул, натовпом без місця для руху

Ex: The concert was so popular that the audience was packed like sardines in the stadium. 
Закрити
Увійти
(stomping|stamping) ground
stomping ground
[фраза]

a familiar place or location, particularly one where someone often goes to or spends time in

звичне місце, добре знайоме місце

звичне місце, добре знайоме місце

Ex: The local park became his stomping ground, where he would jog every morning and meet his friends for picnics. 
Закрити
Увійти
fresh out of {sw}
fresh out of sw
[фраза]

having just returned from a specific place

щойно повернувся звідкись, щойно прибулий з якогось місця

щойно повернувся звідкись, щойно прибулий з якогось місця

Ex: He's fresh out of prison and looking for a fresh start in life. 
Закрити
Увійти
(as|) (straight|stiff) as a ramrod

(of one's posture) in a straight and rigid position

прямий і скутий, струнко й нерухомо

прямий і скутий, струнко й нерухомо

Ex: I am sure she is stiff as a ramrod. 
Закрити
Увійти
on all fours
on all fours
[фраза]

down on one's hands and knees

рачки, на руках і колінах

рачки, на руках і колінах

Ex: The toddler was on all fours, exploring the room and crawling towards his toys. 
Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek