Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Mô Tả Chất Lượng - Vị Trí và Vị Thế

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về nơi chốn và vị trí, bao gồm "không gian để cử động" và "chật ních".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English Idioms used to Describe Qualities

to [burst] at the seams

to burst at the seams

[Cụm từ]

to be occupied by a large number of things

chật ních đồ, đầy ắp đồ

chật ních đồ, đầy ắp đồ

Ex: Their small apartment is bursting at the seams with books and toys.

Căn hộ nhỏ của họ chật ních sách và đồ chơi.

Đóng

(as|) straight as an arrow

(as) straight as an arrow

[Cụm từ]

completely direct and without any twists and deviations

thẳng tắp, không hề quanh co

thẳng tắp, không hề quanh co

Ex: The hallway is straight as an arrow, with no turns at all.

Hành lang thẳng tắp, không có khúc quanh nào.

Đóng

to [elbow] {one's} way

to elbow one's way

[Cụm từ]

to forcefully make a path through a crowded or obstructed area

chen lấn để đi qua, xô đẩy để mở đường

chen lấn để đi qua, xô đẩy để mở đường

Ex: We had to elbow our way onto the packed train.

Chúng tôi phải chen lấn để lên chuyến tàu đông nghẹt.

Đóng

elbow room

[Danh từ]

enough space that enables people to move easily

đủ chỗ để di chuyển, không gian thoải mái

đủ chỗ để di chuyển, không gian thoải mái

Ex: There was not enough elbow room in the tiny kitchen.

Căn bếp nhỏ xíu không có đủ chỗ để di chuyển.

Đóng

in the middle of nowhere

in the middle of nowhere

[Cụm từ]

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

ở nơi hẻo lánh, xa mọi nơi

ở nơi hẻo lánh, xa mọi nơi

Ex: We found a small hotel in the middle of nowhere.

Chúng tôi tìm thấy một khách sạn nhỏ ở nơi hẻo lánh.

Đóng

neck of the woods

neck of the woods

[Cụm từ]

an area that is near a place in which someone resides

khu chúng tôi ở, vùng này

khu chúng tôi ở, vùng này

Ex: What brings you to my neck of the woods?

Điều gì đưa bạn đến khu tôi ở vậy?

Đóng

room to swing a cat

room to swing a cat

[Cụm từ]

a small or confined room with very limited space for movement

không có chỗ để cử động, một nơi rất chật chội

không có chỗ để cử động, một nơi rất chật chội

Ex: The hotel room looked nice, but there was no room to swing a cat.

Phòng khách sạn trông đẹp, nhưng không có chỗ để cử động.

Đóng

nook and cranny

nook and cranny

[Cụm từ]

all possible places, particularly those that are out of sight or reach

mọi ngóc ngách, mọi góc khuất

mọi ngóc ngách, mọi góc khuất

Ex: The kids explored every nook and cranny of the garden.

Bọn trẻ khám phá mọi ngóc ngách của khu vườn.

Đóng

(packed|squashed) (in|) like sardines

packed (in) like sardines

[Cụm từ]

without sufficient space for one to move freely

chen chúc sát nhau, chật đến mức không nhúc nhích được

chen chúc sát nhau, chật đến mức không nhúc nhích được

Ex: They put too many desks in the room, and the students were packed like sardines.

Họ đặt quá nhiều bàn trong phòng, khiến học sinh chen chúc sát nhau.

Đóng

(stomping|stamping) ground

stomping ground

[Cụm từ]

a familiar place or location, particularly one where someone often goes to or spends time in

chốn quen thuộc, nơi thường lui tới

chốn quen thuộc, nơi thường lui tới

Ex: The old market is still her favorite stomping ground.

Khu chợ cũ vẫn là chốn quen thuộc yêu thích của cô ấy.

Đóng

fresh out of {sw}

fresh out of sw

[Cụm từ]

having just returned from a specific place

vừa mới về từ đâu đó, mới từ một nơi trở về

vừa mới về từ đâu đó, mới từ một nơi trở về

Ex: The kids were fresh out of school and hungry for lunch.

Bọn trẻ vừa mới về từ trường và đói bụng chờ bữa trưa.

Đóng

quiet as a tomb

quiet as a tomb

[Cụm từ]

completely silent

Ex: The old library was quiet as a tomb.

Đóng

world frozen in time

world frozen in time

[Cụm từ]

a place or scene that seems unchanged from the past

Ex: Visitors described the historic street as a world frozen in time.

Đóng

(as|) (straight|stiff) as a ramrod

(as) straight as a ramrod

[Cụm từ]

(of one's posture) in a straight and rigid position

thẳng đơ, đứng thẳng cứng

thẳng đơ, đứng thẳng cứng

Ex: His back was straight as a ramrod despite his age.

Dù đã lớn tuổi, lưng ông ấy vẫn thẳng đơ.

Đóng

on all fours

[Cụm từ]

down on one's hands and knees

bò bằng hai tay và hai gối, chống tay và đầu gối xuống

bò bằng hai tay và hai gối, chống tay và đầu gối xuống

Ex: The children were on all fours, pretending to be lions.

Đóng

Mô Tả Chất Lượng
Chất Lượng Tốt hoặc Tình Trạng	Chất Lượng Kém hoặc Tình Trạng	Nhàm chán hay Thú vị	So sánh
Tương Tự hoặc Khác Biệt	Trật tự và Sạch sẽ	Những Thứ Cũ và Mới	Hình dạng, Màu sắc và Kết cấu
Vị Trí và Vị Thế	Vị trí và Sắp xếp	Tương thích và Không tương thích	Sự Phù Hợp và Không Phù Hợp
Tính Hữu Ích và Giá Trị	Thiên nhiên	Phương tiện	Mô tả phẩm chất

Tải ứng dụng LanGeek