pattern

Трудности - Средства и Решения

Узнайте, как английские идиомы, такие как "weather the storm" и "silver bullet", связаны со средствами и решениями в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Difficulty
silver bullet
silver bullet
[существительное]

a simple and effective solution to a difficult problem

волшебное решение, простое и эффективное решение

волшебное решение, простое и эффективное решение

Ex: There is no silver bullet for fixing the housing crisis. 
Закрыть
Войти
fast track
fast track
[существительное]

the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

быстрый путь, прямой путь к цели

быстрый путь, прямой путь к цели

Ex: This training program is a fast track to a better job. 
Закрыть
Войти
to [throw] money at {sth}

to try to solve one's problem by spending money on it

решать деньгами, заливать проблему деньгами

решать деньгами, заливать проблему деньгами

Ex: The company kept throwing money at the app, but the real issue was poor design. 
Закрыть
Войти
to [grasp|clutch] at straws
to grasp at straws
[фраза]

to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

хвататься за соломинку, цепляться за любую надежду

хвататься за соломинку, цепляться за любую надежду

Ex: After the doctors gave him little hope, his family started grasping at straws. 
Закрыть
Войти
to [come] out in the wash

to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

со временем само уладится, в конце концов всё образуется

со временем само уладится, в конце концов всё образуется

Ex: Don't panic about the missing details; these things usually come out in the wash. 
Закрыть
Войти
to [weather] the storm

to manage to go through a difficulty without many consequences

выстоять, выкарабкаться

выстоять, выкарабкаться

Ex: The business weathered the storm and came out stronger than before. 
Закрыть
Войти
to [do] the job
to do the job
[фраза]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

сработать как надо, дать нужный результат

сработать как надо, дать нужный результат

Ex: This cheap glue should do the job until we can buy a better one. 
Закрыть
Войти
every trick in the book

referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

все уловки, все хитрости

все уловки, все хитрости

Ex: The salesman used every trick in the book to make us sign the contract. 
Закрыть
Войти
quick fix
quick fix
[существительное]

an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

временная мера, быстрая заплатка

временная мера, быстрая заплатка

Ex: Hiring two freelancers was a quick fix, not a real staffing plan. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek