Трудности - Средства и Решения

Узнайте, как английские идиомы, такие как "weather the storm" и "silver bullet", связаны со средствами и решениями в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться

silver bullet

[существительное]

a simple and effective solution to a difficult problem

волшебное решение, простое и эффективное решение

Ex: Good training can help , but there is no silver bullet for poor management .

Хорошее обучение может помочь, но для плохого управления нет простого и эффективного решения.

Закрыть

Войти

fast track

[существительное]

the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

быстрый путь, прямой путь к цели

Ex: The company created a fast track for urgent applications .

Компания создала быстрый путь для срочных заявок.

Закрыть

Войти

to throw money at something

[фраза]

to try to solve one's problem by spending money on it

решать деньгами, заливать проблему деньгами

Ex: Hiring more people helped, but we had been throwing money at the wrong problem.

Найм дополнительных людей помог, но до этого мы тратили деньги не на ту проблему.

Закрыть

Войти

to grasp at straws

[фраза]

to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

хвататься за соломинку, цепляться за любую надежду

Ex: She wasn't being realistic; she was just grasping at straws to save the business.

Она не была реалисткой; она просто цеплялась за любую надежду, чтобы спасти бизнес.

Закрыть

Войти

to come out in the wash

[фраза]

to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

со временем само уладится, в конце концов всё образуется

Ex: Leave the argument alone for a few days; it may come out in the wash.

Оставь этот спор на несколько дней; может быть, он сам уляжется.

Закрыть

Войти

to weather the storm

[фраза]

to manage to go through a difficulty without many consequences

выстоять, выкарабкаться

Ex: The country weathered the storm with fewer losses than many had expected.

Страна выстояла с меньшими потерями, чем ожидали.

Закрыть

Войти

to do the job

[фраза]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

сработать как надо, дать нужный результат

Ex: One extra staff member at the desk should do the job during the morning rush.

Одного дополнительного сотрудника за стойкой должно хватить на утренний наплыв.

Закрыть

Войти

every trick in the book

[фраза]

referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

все уловки, все хитрости

Ex: The lawyer used every trick in the book to delay the trial.

Адвокат пустил в ход все уловки, чтобы затянуть процесс.

Закрыть

Войти

quick fix

[существительное]

an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

временная мера, быстрая заплатка

Ex: Changing the headline is a quick fix; the article itself still needs work .

Сменить заголовок — временная мера; над самой статьёй ещё нужно работать.

Закрыть

Войти

Трудности
Трудно Сделать	Трудные вызовы	Вызывающий трудности	неприятности
Сделать это сложно	Испытывающий трудности	Лицом к лицу с неприятным	Легко сделать
Без усилий	Принятие и Облегчение	Средства и Решения

Скачать приложение LanGeek