Трудности - Средства и Решения
Узнайте, как английские идиомы, такие как "weather the storm" и "silver bullet", связаны со средствами и решениями в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a simple and effective solution to a difficult problem

волшебное решение, простое и эффективное решение
Для решения жилищного кризиса нет волшебного решения.
the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

быстрый путь, прямой путь к цели
Эта обучающая программа — быстрый путь к лучшей работе.
to try to solve one's problem by spending money on it

решать деньгами, заливать проблему деньгами
Компания продолжала вливать деньги в приложение, но настоящая проблема была в плохом дизайне.
to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

хвататься за соломинку, цепляться за любую надежду
Когда врачи почти не оставили надежды, его семья начала хвататься за любую соломинку.
to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

со временем само уладится, в конце концов всё образуется
Не паникуй из-за недостающих деталей; такие вещи обычно со временем сами улаживаются.
to manage to go through a difficulty without many consequences

выстоять, выкарабкаться
Компания выстояла и стала сильнее.
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

сработать как надо, дать нужный результат
Этот дешёвый клей должен сработать, пока мы не купим что-то получше.
referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

все уловки, все хитрости
Продавец пустил в ход все уловки, чтобы заставить нас подписать договор.
an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

временная мера, быстрая заплатка
Нанять двух фрилансеров было временной мерой, а не настоящим кадровым планом.
to deal with urgent problems as they appear
to turn a bad situation into something good
a backup plan or protection in case something goes wrong
to make quick temporary fixes instead of solving the deeper problem
to stop a bad situation from getting worse
![to [put] out fires to [put] out fires](/assets/img/no-pic-260w.png)