سختی - ابزارها و راه حل ها

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "weather the storm" و "silver bullet" به ابزارها و راه حل‌ها در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

silver bullet [اسم]

راه حلی ساده و به ظاهر جادویی برای مشکلی پیچیده

Ex: Although exercise can be beneficial , there is no silver bullet for achieving perfect health ; it requires a balanced lifestyle .

اگرچه ورزش می‌تواند مفید باشد، اما راه حل جادویی برای دستیابی به سلامت کامل وجود ندارد؛ این امر نیاز به یک سبک زندگی متعادل دارد.

fast track [اسم]

میان‌بر (در رسیدن به موفقیت)

Ex:

او در یک دوره زبان سریع ثبت نام کرد تا در مدت کوتاهی به تسلط برسد.

to [throw] money at {sth} [عبارت]

مشکلات خود را با پول حل کردن

Ex: The company 's decision to throw money at marketing without a clear strategy led to wasted resources and no significant increase in sales .

to [grasp|clutch] at straws [عبارت]

برای خلاصی از مخمصه به هر چیزی چنگ انداختن

Ex: She was desperate to repair her damaged reputation and was grasping at straws by seeking public sympathy .

to [come] out in the wash [عبارت]

به خودی خود حل شدن

Ex: Their minor differences in opinion tended to come out in the wash through open and respectful communication .

to [weather] the storm [عبارت]

(از شرایط سخت) جان سالم به در بردن

Ex: The family faced numerous hardships , but their unity helped them weather the storm and overcome adversity .

to [do] the job [عبارت]

کار را راه انداختن

Ex: With the right equipment , the gardener can do the job of maintaining the lawn quickly and efficiently .

every trick in the book [عبارت]

هر حیله و ترفندی

Ex: The coach employed every trick in the book to motivate the team and lead them to victory .

quick fix [اسم]

راه حل موقتی

Ex: Companies often use marketing campaigns as a quick fix to boost sales , but a strong product and customer service are equally important .

شرکت‌ها اغلب از کمپین‌های بازاریابی به عنوان راه‌حل سریع برای افزایش فروش استفاده می‌کنند، اما یک محصول قوی و خدمات مشتری نیز به همان اندازه مهم هستند.

سختی
وظایف سخت	چالش‌های دشوار	ایجاد مشکل	ایجاد مشکل
اضافه کردن پیچیدگی	تجربه مشکلات	روبرو شدن با ناخوشایند	وظایف آسان
بدون تلاش	پذیرش و تسکین	ابزارها و راه حل ها