pattern

Zorluklar - Yöntemler ve Çözümler

"Weather the storm" ve "silver bullet" gibi İngilizce deyimlerin İngilizcede çözüm ve yöntemlerle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Difficulty
silver bullet

a simple and effective solution to a difficult problem

sihirli çözüm, basit ve etkili çözüm

sihirli çözüm, basit ve etkili çözüm

Ex: Tax cuts alone are not a silver bullet for economic growth. 

Vergi indirimleri tek başına ekonomik büyüme için basit ve etkili bir çözüm değildir.

fast track

the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

kestirme yol, hedefe giden hızlı yol

kestirme yol, hedefe giden hızlı yol

Ex: There is no fast track to fluency; you have to practise every day. 

Akıcılığa giden kestirme yol yok; her gün pratik yapmalısın.

to [throw] money at {sth}

to try to solve one's problem by spending money on it

parayla çözmeye çalışmak, soruna para saçmak

parayla çözmeye çalışmak, soruna para saçmak

Ex: The city tried to throw money at traffic jams by building more roads. 

Şehir, daha fazla yol yaparak trafik sıkışıklığını parayla çözmeye çalıştı.

to [grasp|clutch] at straws

to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

son çareye sarılmak, her umuda tutunmak

son çareye sarılmak, her umuda tutunmak

Ex: Calling his old boss for help felt like grasping at straws, but he had no other option. 

Eski patronunu arayıp yardım istemek son çareye sarılmak gibiydi, ama başka seçeneği yoktu.

to [come] out in the wash

to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

zamanla kendiliğinden düzelir, sonunda yoluna girer

zamanla kendiliğinden düzelir, sonunda yoluna girer

Ex: At first the merger created confusion, but most of the problems came out in the wash. 

Birleşme başta kafa karışıklığı yarattı, ama sorunların çoğu zamanla kendiliğinden düzeldi.

to [weather] the storm

to manage to go through a difficulty without many consequences

atlatmak, ucuz atlatmak

atlatmak, ucuz atlatmak

Ex: The family managed to weather the storm after months of financial pressure. 

Aile aylarca süren maddi sıkıntıyı atlattı.

to [do] the job

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

işi görmek, işe yaramak

işi görmek, işe yaramak

Ex: The first plan failed, but the backup plan did the job. 

İlk plan başarısız oldu, ama yedek plan işe yaradı.

every trick in the book

referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

her numara, her türlü oyun

her numara, her türlü oyun

Ex: He pulled every trick in the book to get out of doing the work. 

İşten kaçmak için her numarayı çevirdi.

quick fix
quick fix
[isim]

an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

geçici çözüm, yama çözüm

geçici çözüm, yama çözüm

Ex: They wanted a quick fix for low morale, so they offered free pizza. 

Düşük morali toparlamak için geçici bir çözüm istediler, bu yüzden bedava pizza sundular.

to [put] out fires

to deal with urgent problems as they appear

Ex: The team had to put out fires after the system crashed. 
to [make] lemonade out of lemons

to turn a bad situation into something good

Ex: We made lemonade out of lemons and turned the delay into a picnic. 
safety net

a backup plan or protection in case something goes wrong

Ex: The grant served as a safety net for the theater. 
to [plug] holes

to make quick temporary fixes instead of solving the deeper problem

Ex: They need a real plan, not just a way to plug holes. 
to [stop] the bleeding

to stop a bad situation from getting worse

Ex: The company cut costs to stop the bleeding. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir