pattern

Obtíže - Prostředky a Řešení

Objevte, jak anglická idiomatická spojení jako "weather the storm" a "silver bullet" souvisí s prostředky a řešeními v angličtině.

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Difficulty
silver bullet
silver bullet
[Podstatné jméno]

a simple and effective solution to a difficult problem

zázračné řešení, jednoduché účinné řešení

zázračné řešení, jednoduché účinné řešení

Ex: There is no silver bullet for fixing the housing crisis. 
fast track
fast track
[Podstatné jméno]

the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

rychlá cesta, přímá cesta k cíli

rychlá cesta, přímá cesta k cíli

Ex: This training program is a fast track to a better job. 
to [throw] money at {sth}

to try to solve one's problem by spending money on it

řešit to penězi, zalepit problém penězi

řešit to penězi, zalepit problém penězi

Ex: The company kept throwing money at the app, but the real issue was poor design. 
to [grasp|clutch] at straws

to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

chytat se stébla, zoufalé řešení

chytat se stébla, zoufalé řešení

Ex: After the doctors gave him little hope, his family started grasping at straws. 
to [come] out in the wash

to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

časem se to srovná, nakonec se to vyřeší

časem se to srovná, nakonec se to vyřeší

Ex: Don't panic about the missing details; these things usually come out in the wash. 
to [weather] the storm

to manage to go through a difficulty without many consequences

ustát krizi, přečkat to

ustát krizi, přečkat to

Ex: The business weathered the storm and came out stronger than before. 
to [do] the job

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

splnit účel, zabrat

splnit účel, zabrat

Ex: This cheap glue should do the job until we can buy a better one. 
every trick in the book

referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

všechny možné triky, každý fígl

všechny možné triky, každý fígl

Ex: The salesman used every trick in the book to make us sign the contract. 
quick fix
quick fix
[Podstatné jméno]

an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

rychlá záplata, dočasné řešení

rychlá záplata, dočasné řešení

Ex: Hiring two freelancers was a quick fix, not a real staffing plan. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek