Obtíže - Prostředky a Řešení

Objevte, jak anglická idiomatická spojení jako "weather the storm" a "silver bullet" souvisí s prostředky a řešeními v angličtině.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

silver bullet

[Podstatné jméno]

a simple and effective solution to a difficult problem

zázračné řešení, jednoduché účinné řešení

Ex: Good training can help, but there is no silver bullet for poor management.

Dobré školení může pomoci, ale na špatné řízení neexistuje jednoduché účinné řešení.

Zavřít

Přihlásit se

fast track

[Podstatné jméno]

the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

rychlá cesta, přímá cesta k cíli

Ex: The company created a fast track for urgent applications.

Firma vytvořila rychlou cestu pro naléhavé žádosti.

Zavřít

Přihlásit se

to throw money at something

[fráze]

to try to solve one's problem by spending money on it

řešit to penězi, zalepit problém penězi

Ex: Hiring more people helped, but we had been throwing money at the wrong problem.

Najmout víc lidí pomohlo, ale do té doby jsme sypali peníze do špatného problému.

Zavřít

Přihlásit se

to grasp at straws

[fráze]

to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

chytat se stébla, zoufalé řešení

Ex: She wasn't being realistic; she was just grasping at straws to save the business.

Nebyla realistická; jen se chytala stébla, aby zachránila firmu.

Zavřít

Přihlásit se

to come out in the wash

[fráze]

to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

časem se to srovná, nakonec se to vyřeší

Ex: Leave the argument alone for a few days; it may come out in the wash.

Nech tu hádku pár dní být; možná se sama časem srovná.

Zavřít

Přihlásit se

to weather the storm

[fráze]

to manage to go through a difficulty without many consequences

ustát krizi, přečkat to

Ex: The country weathered the storm with fewer losses than many had expected.

Země krizi ustála s menšími ztrátami, než se čekalo.

Zavřít

Přihlásit se

to do the job

[fráze]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

splnit účel, zabrat

Ex: One extra staff member at the desk should do the job during the morning rush.

Jeden další člověk u přepážky by měl při ranním náporu stačit.

Zavřít

Přihlásit se

every trick in the book

[fráze]

referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

všechny možné triky, každý fígl

Ex: The lawyer used every trick in the book to delay the trial.

Advokát použil všechny možné triky, aby soud odložil.

Zavřít

Přihlásit se

quick fix

[Podstatné jméno]

an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

rychlá záplata, dočasné řešení

Ex: Changing the headline is a quick fix; the article itself still needs work.

Změna titulku je jen rychlá záplata; samotný článek pořád potřebuje práci.

Zavřít

Přihlásit se

to put out fires

[fráze]

to deal with urgent problems as they appear

Ex: He is tired of putting out fires every week.

Zavřít

Přihlásit se

to make lemonade out of lemons

[fráze]

to turn a bad situation into something good

Ex: The artist made lemonade out of lemons by using broken materials.

Zavřít

Přihlásit se

safety net

[Podstatné jméno]

a backup plan or protection in case something goes wrong

Ex: Without a safety net, the plan felt too risky.

Zavřít

Přihlásit se

to plug holes

[fráze]

to make quick temporary fixes instead of solving the deeper problem

Ex: Hiring temporary workers only plugged holes in the schedule.

Zavřít

Přihlásit se

to stop the bleeding

[fráze]

to stop a bad situation from getting worse

Ex: A quick apology stopped the bleeding after the public mistake.

Zavřít

Přihlásit se

Obtíže
Obtížné Úkoly	Obtížné výzvy	Způsobování Obtíží	Narušitel klidu
Přidávání Složitosti	Zažívání Obtíží	Čelit Nepříjemnosti	Snadné Úkoly
Bez Úsilí	Přijetí a Úleva	Prostředky a Řešení

Stáhnout aplikaci LanGeek