pattern

Khó Khăn - Phương Tiện và Giải Pháp

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "weather the storm" và "silver bullet" liên quan đến phương tiện và giải pháp trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Difficulty
silver bullet
silver bullet
[Danh từ]

a simple and effective solution to a difficult problem

giải pháp thần kỳ, giải pháp đơn giản và hiệu quả

giải pháp thần kỳ, giải pháp đơn giản và hiệu quả

Ex: There is no silver bullet for fixing the housing crisis. 
fast track
fast track
[Danh từ]

the quick and direct path to achieving a goal or completing a project

con đường nhanh nhất, lối đi nhanh và trực tiếp

con đường nhanh nhất, lối đi nhanh và trực tiếp

Ex: This training program is a fast track to a better job. 
to [throw] money at {sth}

to try to solve one's problem by spending money on it

lấy tiền ra giải quyết, đổ tiền vào vấn đề

lấy tiền ra giải quyết, đổ tiền vào vấn đề

Ex: The company kept throwing money at the app, but the real issue was poor design. 
to [grasp|clutch] at straws
to grasp at straws
[Cụm từ]

to be willing to do whatever necessary to improve one's current situation, regardless of one's chance of success

bấu víu vào tia hy vọng cuối cùng, vớ được gì hay nấy

bấu víu vào tia hy vọng cuối cùng, vớ được gì hay nấy

Ex: After the doctors gave him little hope, his family started grasping at straws. 
to [come] out in the wash

to eventually resolve without intervention, typically after a period of time

rồi đâu sẽ vào đó, cuối cùng cũng ổn thôi

rồi đâu sẽ vào đó, cuối cùng cũng ổn thôi

Ex: Don't panic about the missing details; these things usually come out in the wash. 
to [weather] the storm

to manage to go through a difficulty without many consequences

vượt qua, qua được

vượt qua, qua được

Ex: The business weathered the storm and came out stronger than before. 
to [do] the job
to do the job
[Cụm từ]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

giải quyết được việc, có tác dụng

giải quyết được việc, có tác dụng

Ex: This cheap glue should do the job until we can buy a better one. 
every trick in the book

referring to every possible method or strategy to achieve a goal, even if they are deceitful or unethical

mọi chiêu trò, đủ mọi mánh

mọi chiêu trò, đủ mọi mánh

Ex: The salesman used every trick in the book to make us sign the contract. 
quick fix
quick fix
[Danh từ]

an immediate solution that offers temporary relief or improvement to a problem without addressing the root cause

giải pháp tạm thời, cách vá tạm

giải pháp tạm thời, cách vá tạm

Ex: Hiring two freelancers was a quick fix, not a real staffing plan. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek