pattern

Человеческие Черты и Качества - Искренность и неискренность

Изучите английские пословицы, описывающие искренность и неискренность, в том числе «не все друзья, которые говорят с нами честно» и «хорошие слова не смазывают пастернак».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Human Traits & Qualities
a friend's frown is better than a fool's smile

used to suggest that honest feedback or reprimand, even if it may be initially unpleasant, holds more value and benefit than false or empty gestures

хмурый взгляд друга лучше, чем улыбка дурака

хмурый взгляд друга лучше, чем улыбка дурака

Google Translate
[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
all are not friends that speak us fair

used to imply that kind words or flattery from someone does not necessarily indicate true friendship

не все являются друзьями, если говорят с нами честно

не все являются друзьями, если говорят с нами честно

Google Translate
[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
not fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you

used to warn against the potential harm caused by those who pretend to be friends but have ulterior motives, as they can deceive and betray a person from within

не бойся врага, который нападает на тебя, а бойся фальшивого друга, который тебя обнимает

не бойся врага, который нападает на тебя, а бойся фальшивого друга, который тебя обнимает

Google Translate
[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
false friends are much worse than open enemies

used to imply that it is more dangerous to have friends who pretend to be loyal while secretly betraying you than to have enemies who are open about their hostility towards you

ложные друзья гораздо хуже открытых врагов

ложные друзья гораздо хуже открытых врагов

Google Translate
[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
fine words shall butter no parsnips

used to emphasize that empty words or flattery are not sufficient to accomplish a task or reach a goal; rather, it is the action and effort that count

красивые слова не должны смазывать пастернак

красивые слова не должны смазывать пастернак

Google Translate
[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
flattery, (much) like perfume, should be smelled but not swallowed

used to advise that while flattering words may be pleasant to hear, one should not take them too seriously or believe them blindly

лесть, как и духи, нужно нюхать, но не глотать

лесть, как и духи, нужно нюхать, но не глотать

Google Translate
[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
imitation is the sincerest form of flattery

used to suggest that copying or imitating someone else's behavior or style is a way of paying them a compliment or showing admiration for them

[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
dictionary link
LanGeek
Скачать приложение LanGeek