Trăsături și Calități Umane - Sinceritate și Insinceritate

Explorează proverbele englezești care ilustrează sinceritatea și nesinceritatea, inclusiv "nu toți sunt prieteni ce ne vorbesc frumos" și "vorbele frumoase nu untesc păstârnacii".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

a friend's frown is better than a fool's smile

[Propoziție]

used to suggest that honest feedback or reprimand, even if it may be initially unpleasant, holds more value and benefit than false or empty gestures

Critica sinceră a unui prieten valorează mai mult decât lauda falsă

Ex: When I asked my friend for feedback on my presentation, she gave me some tough criticism, but I knew that a friend's frown is better than a fool's smile, so I took her advice and made some changes that ultimately improved the outcome.

Închide

Conectare

all are not friends that speak us fair

[Propoziție]

used to imply that kind words or flattery from someone does not necessarily indicate true friendship

Vorbele frumoase nu înseamnă mereu prietenie adevărată

Ex: My boss seemed to appreciate my work and constantly praised me, but I soon realized that she had no intention of promoting or giving me a raise, reminding me that all are not friends that speak us fair.

Închide

Conectare

not fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you

[Propoziție]

used to warn against the potential harm caused by those who pretend to be friends but have ulterior motives, as they can deceive and betray a person from within

Un prieten fals poate fi mai periculos decât un dușman declarat

Ex: When he realized that his so-called friend had been spreading rumors about him behind his back, he remembered the advice to never fear the enemy that attacks you, but the fake friend that hugs you.

Închide

Conectare

false friends are (much|far|way|) worse than open enemies

false friends are much worse than open enemies

[Propoziție]

used to imply that it is more dangerous to have friends who pretend to be loyal while secretly betraying one than to have enemies who are open about their hostility toward one

Un prieten trădător e mai rău decât un dușman declarat

Ex: When she found out that her best friend had been spreading malicious rumors about her, she realized that false friends are worse than open enemies.

Închide

Conectare

fine words (shall|will|) butter no parsnips

fine words shall butter no parsnips

[Propoziție]

used to emphasize that empty words or flattery are not sufficient to accomplish a task or reach a goal; rather, it is the action and effort that count

Vorbele frumoase fără fapte nu ajută

Ex: The politician's speeches were filled with beautiful words and promises, but unfortunately, fine words butter no parsnips, and he failed to deliver on most of his campaign pledges.

Închide

Conectare

flattery, (much|) like perfume, (should|must|shall) be smelled (but|and) not swallowed

flattery, (much) like perfume, should be smelled but not swallowed

[Propoziție]

used to advise that while flattering words may be pleasant to hear, one should not take them too seriously or believe them blindly

Bucură-te de lingușire, dar nu o crede orbește

Ex: The politician's excessive flattery towards his colleagues made them suspicious, and they reminded each other that flattery, like perfume, should be smelled but not swallowed.

Închide

Conectare

imitation is the sincerest form of flattery

[Propoziție]

used to suggest that copying or imitating someone else's behavior or style is a way of paying them a compliment or showing admiration for them

Imitarea cuiva poate fi un semn de admirație

Ex: If someone copies your fashion style, it can be a way of showing that they appreciate your taste - imitation is the sincerest form of flattery.

Închide

Conectare

Trăsături și Calități Umane
Trăsături și Tendințe Naturale	Răbdare	Curaj și Lașitate	Sinceritate și Insinceritate
Mândrie și Smerenie	Lene și Trândăvie	Lăcomie	Egoism
Înfățișare fizică	Interese și Preferințe

Descarcă aplicația LanGeek