ویژگیها و خصوصیات انسانی - اخلاص و عدم اخلاص
ضرب المثل های انگلیسی را که صمیمیت و بی صداقتی را به تصویر می کشند، کاوش کنید، از جمله "همه دوستانی که با ما منصفانه صحبت می کنند" و "کلمات خوب کره بدون ازگیل".
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to suggest that honest feedback or reprimand, even if it may be initially unpleasant, holds more value and benefit than false or empty gestures
![اخم یک دوست بهتر از لبخند یک احمق است](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
اخم یک دوست بهتر از لبخند یک احمق است
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that kind words or flattery from someone does not necessarily indicate true friendship
![همه دوستانی نیستند که با ما منصفانه صحبت کنند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
همه دوستانی نیستند که با ما منصفانه صحبت کنند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to warn against the potential harm caused by those who pretend to be friends but have ulterior motives, as they can deceive and betray a person from within
![نه از دشمنی که به شما حمله می کند، بلکه از دوست قلابی که شما را در آغوش می گیرد بترسید](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
نه از دشمنی که به شما حمله می کند، بلکه از دوست قلابی که شما را در آغوش می گیرد بترسید
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that it is more dangerous to have friends who pretend to be loyal while secretly betraying you than to have enemies who are open about their hostility towards you
![دوستان دروغین بسیار بدتر از دشمنان آشکار هستند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
دوستان دروغین بسیار بدتر از دشمنان آشکار هستند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to emphasize that empty words or flattery are not sufficient to accomplish a task or reach a goal; rather, it is the action and effort that count
![کلمات ریز نباید از جعفری استفاده کنند](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
کلمات ریز نباید از جعفری استفاده کنند
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to advise that while flattering words may be pleasant to hear, one should not take them too seriously or believe them blindly
![چاپلوسی، بسیار شبیه عطر، را باید بو کرد اما قورت داد](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fa.png)
چاپلوسی، بسیار شبیه عطر، را باید بو کرد اما قورت داد
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)