Ανθρώπινες Ιδιότητες και Χαρακτηριστικά - Ειλικρίνεια & Ανειλικρίνεια

used to suggest that honest feedback or reprimand, even if it may be initially unpleasant, holds more value and benefit than false or empty gestures

το συνοφρύωμα ενός φίλου είναι καλύτερο από το χαμόγελο ενός ανόητου

used to imply that kind words or flattery from someone does not necessarily indicate true friendship

δεν είναι όλοι φίλοι που μας μιλούν δίκαια

used to warn against the potential harm caused by those who pretend to be friends but have ulterior motives, as they can deceive and betray a person from within

μη φοβάσαι τον εχθρό που σου επιτίθεται, αλλά τον ψεύτικο φίλο που σε αγκαλιάζει

used to imply that it is more dangerous to have friends who pretend to be loyal while secretly betraying you than to have enemies who are open about their hostility towards you

Οι ψεύτικοι φίλοι είναι πολύ χειρότεροι από τους ανοιχτούς εχθρούς

used to emphasize that empty words or flattery are not sufficient to accomplish a task or reach a goal; rather, it is the action and effort that count

τα ωραία λόγια δεν θα βουτυρώνουν παστινάκια

used to advise that while flattering words may be pleasant to hear, one should not take them too seriously or believe them blindly

Η κολακεία, όπως και το άρωμα, πρέπει να μυρίζεται αλλά όχι να καταπίνεται

used to suggest that copying or imitating someone else's behavior or style is a way of paying them a compliment or showing admiration for them