to twist or bend something out of its normal or natural shape
деформировать
Художник использовал проволоку, чтобы искривить и придать ей форму скульптуры, которая бросала вызов традиционным формам.
to fade away gradually
исчезать постепенно
Со временем, когда-то оживленный город может исчезнуть в безвестности, поскольку модернизация и урбанизация преобразуют ландшафт.
to steal something, especially in a sneaky or deceitful manner
похищать
К тому времени, когда прибыли власти, вор уже похитил деньги и скрылся с места происшествия.
to contribute to a particular result or outcome
вести, привести
Его действия способствовали ухудшению доверия среди членов команды до того, как проблема была решена.
to imitate something in a humorous or exaggerated manner
пародировать
Телешоу пародирует условности реалити-ТВ, высмеивая клише жанра.
to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone
оскорблять
Шутки комика перешли границу и начали оскорблять определенные группы, вызывая дискомфорт у аудитории.
to be positioned above or on top of something
преодолеть
Шпиль собора возвышается над городским горизонтом, устремляясь к небесам с величественной красотой.
to publicly state that one supports or approves someone or something
одобрять
Организация поддержала экологическую инициативу, продвигая устойчивые практики.
to cleverly come up with an idea, theory, or plan using creative thinking
придумывать
Инженер разработал новый дизайн продукта, оптимизируя его функциональность.
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
отвыкать
К тому времени, когда она осознала последствия своих действий, он уже отвык от эмоциональной зависимости от нее.
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
натереть
Звук металла, скребущего по тротуару, был невыносим.
to move or transfer something, often with a sudden or forceful motion
шунтировать
Во время шторма сильные ветры смещали обломки через дорогу, создавая опасность для водителей.
to stay or reside temporarily in a place
временно пребывать
Чтобы сбежать от городской жизни, пара планировала пожить в уединённой хижине в лесу для спокойного уик-энда.
to capture someone's interest or curiosity
заинтриговать
Сложное произведение искусства интригует посетителей галереи, оставляя их с желанием узнать больше.
to remove someone from a position or place, often forcefully
выгонять
После вотума недоверия команда решила сместить тренера за плохую работу.
to criticize or reprimand severely and publicly
критиковать
К тому времени, когда они извинились, общественность уже раскритиковала компанию за её бесчувственную рекламу.
to make someone more susceptible or inclined to a particular condition or behavior
предрасполагать
К тому времени, когда он это осознал, его недостаток физических упражнений предрасположил его к ожирению.
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
означать
Темные облака на небе означают приближающуюся бурю, создавая чувство тревоги.
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
превосходить
Компания превзошла свои целевые показатели продаж за квартал благодаря своей приверженности инновациям.
