to twist or bend something out of its normal or natural shape
vặn vẹo, uốn cong
to fade away gradually
tan biến, dần dần phai mờ
to steal something, especially in a sneaky or deceitful manner
ăn cắp, lấy trộm
to contribute to a particular result or outcome
đóng góp, dẫn đến
to imitate something in a humorous or exaggerated manner
nhại lại, chế nhạo
to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone
xúc phạm, lăng mạ
to be positioned above or on top of something
vượt lên trên, đứng trên đỉnh
to publicly state that one supports or approves someone or something
chứng thực, ủng hộ
to cleverly come up with an idea, theory, or plan using creative thinking
nghĩ ra, bày mưu
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
cai, tách ra
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
cào, chà xát
to move or transfer something, often with a sudden or forceful motion
di chuyển, chuyển giao
to stay or reside temporarily in a place
tạm trú, ở tạm thời
to capture someone's interest or curiosity
làm tò mò, thu hút sự chú ý
to remove someone from a position or place, often forcefully
loại bỏ, truất phế
to criticize or reprimand severely and publicly
chỉ trích nặng nề, khiển trách công khai
to make someone more susceptible or inclined to a particular condition or behavior
làm cho dễ mắc, khiến có khuynh hướng
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
hàm ý, ám chỉ
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
vượt qua, vượt trội
