to twist or bend something out of its normal or natural shape
kroutit, zkroucování
to steal something, especially in a sneaky or deceitful manner
ukrást, zpronevěřit
to contribute to a particular result or outcome
přispět k, napomoci
to imitate something in a humorous or exaggerated manner
parodovat, zesměšňovat
to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone
urážet, ponižovat
to be positioned above or on top of something
překonat, vystupovat
to publicly state that one supports or approves someone or something
podpořit, schválit
to cleverly come up with an idea, theory, or plan using creative thinking
vymyslet, naplánovat
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
odvyknout, odtrhnout
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
třít, dráždít
to move or transfer something, often with a sudden or forceful motion
přemístit, přenést
to capture someone's interest or curiosity
intrigovat, zaujmout
to remove someone from a position or place, often forcefully
odstranit, vyměnit
to criticize or reprimand severely and publicly
ostře kritizovat, napadat
to make someone more susceptible or inclined to a particular condition or behavior
předisponovat, uchylovat se k
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
konnotovat, naznačovat
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
překonat, převýšit