to twist or bend something out of its normal or natural shape
verrenken
Die Turnerin konnte ihren Körper in unglaubliche Positionen verrenken.
to twist or bend something out of its normal or natural shape
verrenken
Die Turnerin konnte ihren Körper in unglaubliche Positionen verrenken.
to fade away gradually
verblassen
Die Erinnerungen verblassen aus meinem Geist wie der Morgennebel, der im Sonnenlicht verschwindet.
to steal something, especially in a sneaky or deceitful manner
entwenden
Der Dieb stiehlt wertvolle Gegenstände von ahnungslosen Fußgängern in den belebten Straßen der Stadt.
to contribute to a particular result or outcome
beitragen
Regelmäßige Bewegung trägt zu einer besseren körperlichen Gesundheit und allgemeinem Wohlbefinden bei.
to imitate something in a humorous or exaggerated manner
parodieren
Der Komiker parodierte die Rede des Präsidenten und erntete damit Gelächter vom Publikum.
to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone
beleidigen
Er schätzte den sarkastischen Ton nicht und fühlte, dass sie versuchte, seine Intelligenz zu beleidigen.
to be positioned above or on top of something
überragen
Die Statue thront auf dem Sockel und überragt den Hof darunter.
to publicly state that one supports or approves someone or something
befürworten
Die Berühmtheit befürwortete das neue Hautpflegeprodukt und lobte dessen Wirksamkeit.
to cleverly come up with an idea, theory, or plan using creative thinking
ausdenken
Der Detektiv ersann einen cleveren Plan, um den mysteriösen Fall zu lösen.
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
entwöhnen
Der Berater hilft Einzelpersonen, sich durch die Förderung von Selbstvertrauen und Unabhängigkeit von toxischen Beziehungen zu lösen.
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
kratzen
Der raue Stoff reibt an seiner Haut und verursacht Reizungen.
to move or transfer something, often with a sudden or forceful motion
verschieben
Die Arbeiter schieben die Kisten auf das Fließband, um sie auf den LKW zu laden.
to stay or reside temporarily in a place
zeitweilig wohnen
Im Rahmen ihres akademischen Austauschprogramms werden die Studierenden für ein Semester in Japan weilen.
to capture someone's interest or curiosity
faszinieren
Der Kriminalroman faszinierte sie mit seinen Wendungen.
to remove someone from a position or place, often forcefully
entfernen
Die Aktionäre stimmten dafür, den CEO aufgrund von Finanzmissmanagement abzusetzen.
to criticize or reprimand severely and publicly
heftig kritisieren
Der Journalist geißelt die Regierung für ihren Mangel an Transparenz im jüngsten Skandal.
to make someone more susceptible or inclined to a particular condition or behavior
prädisponieren
Genetische Faktoren prädisponieren einige Personen dazu, bestimmte medizinische Bedingungen zu entwickeln.
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
konnotieren
Die Verwendung warmer Farben wie Rot und Orange im Gemälde konnotiert ein Gefühl von Leidenschaft und Intensität.
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
übertreffen
Der Athlet trainierte hart, um seine persönliche Bestleistung im bevorstehenden Wettkampf zu übertreffen.
to make someone angry
verärgern
Der konstante Lärm von der Baustelle machte die Anwohner wütend.