to twist or bend something out of its normal or natural shape
پیچ و تاب دادن, کج کردن، پیچاندن
to fade away gradually
ناپدید شدن, به تاریخ پیوستن، فراموش شدن
to steal something, especially in a sneaky or deceitful manner
ربودن, دزدیدن
to contribute to a particular result or outcome
منجر شدن به, کشیده شدن به، هدایت شدن به، منتهی شدن به
to imitate something in a humorous or exaggerated manner
نقیضه نوشتن, تقلید کردن
to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone
اهانت کردن, توهین کردن
to be positioned above or on top of something
در بالای (چیزی) قرار گرفتن
to publicly state that one supports or approves someone or something
حمایت کردن, پشتیبانی کردن
to cleverly come up with an idea, theory, or plan using creative thinking
به سر (کسی) زدن (فکر، طرح، نظریه و...)
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
کمکم ترک عادت دادن
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
سابیدن, ساییدن
to move or transfer something, often with a sudden or forceful motion
جابجا کردن, انتقال دادن
to stay or reside temporarily in a place
موقتی اقامت کردن
to capture someone's interest or curiosity
کنجکاو کردن, علاقهمند کردن
to remove someone from a position or place, often forcefully
اخراج کردن, برکنار کردن
to criticize or reprimand severely and publicly
به باد انتقاد گرفتن, زخمزبان زدن
to make someone more susceptible or inclined to a particular condition or behavior
مستعد کردن, زمینه را مهیا ساختن
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
معنای ضمنی داشتن
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
بهتر از قبل عمل کردن, بهتر بودن از
