to twist or bend something out of its normal or natural shape
wyginać, skręcać
Artysta użył drutu, aby wygiąć i uformować go w rzeźbę, która kwestionowała konwencjonalne formy.
to fade away gradually
znikąć, stopniowo zanikać
Z czasem, niegdyś tętniące życiem miasto może zniknąć w zapomnieniu, gdy modernizacja i urbanizacja przekształcają krajobraz.
to steal something, especially in a sneaky or deceitful manner
przywłaszczyć, ukraść
Zanim przybyły władze, złodziej już ukradł gotówkę i uciekł z miejsca zdarzenia.
to contribute to a particular result or outcome
przyczyniać się, prowadzić do
Jego działania przyczyniły się do pogorszenia zaufania wśród członków zespołu, zanim problem został rozwiązany.
to imitate something in a humorous or exaggerated manner
parodiować, karykaturować
Program telewizyjny parodiuje konwencje telewizji reality, wyśmiewając klisze gatunku.
to intentionally say or do something that disrespects or humiliates someone
obrażać, upokarzać
Żarty komika przekroczyły granicę i zaczęły obrażać pewne grupy, powodując dyskomfort wśród publiczności.
to be positioned above or on top of something
górować, wieńczyć
Wieża katedry góruje nad panoramą miasta, sięgając ku niebu z majestatycznym pięknem.
to publicly state that one supports or approves someone or something
popierać, wspierać
Organizacja poparła inicjatywę środowiskową, promując zrównoważone praktyki.
to cleverly come up with an idea, theory, or plan using creative thinking
wymyślić, obmyślić
Inżynier wymyślił nowatorski projekt produktu, optymalizując jego funkcjonalność.
to detach or separate someone's affections or dependence from a particular person, thing, or habit
odstawić, oddzielić
Zanim zdała sobie sprawę z wpływu swoich działań, on już odzwyczaił się od emocjonalnej zależności od niej.
to scratch or rub repeatedly against a surface, often causing irritation or annoyance
drapać, pocierać
Dźwięk metalu zdrapującego chodnik był nie do zniesienia.
to move or transfer something, often with a sudden or forceful motion
przesuwać, przenosić
Podczas burzy silne wiatry przesunęły gruz przez drogę, stwarzając zagrożenie dla kierowców.
to stay or reside temporarily in a place
przebywać tymczasowo, rezydować tymczasowo
Aby uciec od miejskiego życia, para zaplanowała pobyt w odosobnionej chacie w lesie na spokojny weekendowy wypad.
to capture someone's interest or curiosity
intrygować, zafascynować
Skomplikowane dzieło sztuki intryguje zwiedzających galerię, pozostawiając ich z chęcią dowiedzenia się więcej.
to remove someone from a position or place, often forcefully
usunąć, wyrzucić
Po wotum nieufności zespół zdecydował się usunąć trenera za słabe wyniki.
to criticize or reprimand severely and publicly
ostro krytykować, publicznie upominać
Zanim się przeprosili, opinia publiczna już ostro skrytykowała firmę za jej niewrażliwą reklamę.
to make someone more susceptible or inclined to a particular condition or behavior
predysponować, czynić podatnym
Zanim się zorientował, brak ćwiczeń predysponował go do otyłości.
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
konotować, sugerować
Ciemne chmury na niebie oznaczają nadchodzącą burzę, tworząc poczucie niepokoju.
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
przekroczyć, przewyższyć
Firma przekroczyła swoje cele sprzedaży na kwartał dzięki zaangażowaniu w innowacje.
to make someone angry
wściekać, doprowadzać do wściekłości
Uporczywe opóźnienia wściekły ją.
