to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
myllra, strömma
Igår kväll strömade eleverna ut ur skolporten, lättade över att lektionerna för dagen var över.
to be plentiful or to exist in large quantities
finnas i överflöd, vara rikligt förfogande
Under hela sommaren myllrade fälten av syrsornas chirpande och binas surr.
to meet privately as a group to discuss strategy, make decisions, or select candidates
hålla en caucus, träffas i caucus
De höll en sluten sammankomst tyst i ett rum för att planera nästa drag.
to start or initiate something, such as a new project or venture
påbörja, ge sig iväg
Regeringen avser att påbörja ett ambitiöst infrastrukturutvecklingsprojekt för att förbättra transporter.
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
uppmuntra, ge mod
Medan andra tvekade, uppmuntrade han aktivt sina kamrater med uppmuntrande ord.
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
tona, ge en antydan till färg
Hon tonade glasyren med en touch av lavendel för en subtil färg.
to take off clothing or a covering
ta av, avlägsna
För att slappna vid poolen tog hon av sina solglasögon och sparkade av sina sandaler.
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
inkräkta, gradvis framrycka
Med noggrann planering kan vi förhindra att stadsutbredningen inkräktar ytterligare på naturreservat, och bevara den biologiska mångfalden för framtida generationer.
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
förakta, trotsa
Organisationen har nyligen struntat i miljöstandarder, vilket lockat till sig juridisk granskning.
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
hotar, hänga över
Hotet om krig hängde i luften och kastade en skugga över de diplomatiska förhandlingarna.
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
lura, bedra
Den korrupta politikern lurade skattebetalarna genom att förskingra offentliga medel för personligt bruk.
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
stoppa, hämma
Bartendern stoppar skickligt flödet av öl från kranen och säkerställer att varje glas fylls exakt.
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
blockera, täppa till
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
gallra, välja ut
Under renoveringen rensade arbetarna systematiskt bort skadade material från byggplatsen.
to plan or scheme in order to achieve a specific goal or outcome
tänka ut, planera
Han noggrant utarbetade den perfekta hämnden på dem som hade orättat honom.
to combine different elements or components
sammanfoga, kombinera
Arkitekten sammansmälte element av modern och traditionell design för att skapa en visuellt fantastisk byggnad.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
förvirra, bryta
Den invecklade pusseln förvirrade till och med de mest erfarna pusslarna.
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
anförtro, lita på
Syskonen brukade ofta anförtro sig åt varandra om sina drömmar och rädslor.
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
bränna ytan, steka
När jag gick över den brännande sanden, svedde solen min hud.
to fill someone with intense delight or joy
förtrolla, berusa
Den hisnande utsikten från bergstoppen förtrollade vandrarna och lämnade dem i vördnad.
