to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
συρρέω, πληθαίνω
Αύριο, οι τουρίστες θα επιρρεαστούν στο μουσείο, προσελκυόμενοι από τη διάσημη συλλογή τέχνης του.
to be plentiful or to exist in large quantities
αφθονώ, υπάρχω σε αφθονία
Τον επόμενο χρόνο, ο οπωρώνας θα αφθονεί σε μήλα, υπόσχεται μια άφθονη σοδειά για το φεστιβάλ συγκομιδής μήλων.
to meet privately as a group to discuss strategy, make decisions, or select candidates
πραγματοποιώ κώκους, συναντώμαι σε κώκους
Οι ηγέτες του κόμματος θα πραγματοποιήσουν caucus για να καταρτίσουν στρατηγική και να καθορίσουν τη στάση του κόμματος σε σημαντικά ζητήματα πολιτικής.
to start or initiate something, such as a new project or venture
ξεκινώ, επιβιβάζομαι
Αποφάσισαν να ξεκινήσουν μια νέα επιχειρηματική επιχείρηση για να επεκτείνουν τη γκάμα των προϊόντων τους.
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
ενθαρρύνω, δίνω θάρρος
Η συνεχής ενθάρρυνση έχει επιτυχώς ενθαρρύνει τα άτομα να αναλάβουν νέες προκλήσεις.
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
χρωματίζω ελαφρά, προσδίδω απόχρωση
Αύριο, θα βαφτίσει τους τοίχους με ένα ελαφρύ στρώμα μπογιάς ροδάκινου.
to take off clothing or a covering
αφαιρώ, βγάζω
Στο μεσαιωνικό έργο, οι ηθοποιοί έβγαζαν τα κράνη τους μετά από μια νικηφόρα μάχη.
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
επεκτείνομαι, προχωρώ σταδιακά
Χωρίς κατάλληλους κανονισμούς ζωνικής διάκρισης, η βιομηχανοποίηση θα μπορούσε να εισβάλει βαθύτερα σε φυσικά καταφύγια, απειλώντας τα τοπικά οικοσυστήματα.
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
παραβλέπω, αψηφώ
Συχνά αψηφά τις οδηγίες, οδηγώντας σε διακοπές στη ροή εργασίας.
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
απειλώ, κρέμομαι
Εάν δεν λάβουμε μέτρα σύντομα, μια κρίση απειλεί, οδηγώντας σε δυσάρεστες συνέπειες.
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
εξαπατώ, κλέβω
Ο απατεώνας κατάφερε να κλέψει αρκετούς πελάτες από τα χρήματά τους.
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
σταματώ, εμποδίζω
Ο υδραυλικός σταματά τη διαρροή στον σωλήνα, αποτρέποντας το νερό από το να πλημμυρίσει το υπόγειο.
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
φράσσω, εμποδίζω
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
απομακρύνω, επιλέγω
Αύριο, η επιτροπή θα απομακρύνει τις λιγότερο σχετικές προτάσεις για να επικεντρωθεί στις πιο υποσχόμενες.
to plan or scheme in order to achieve a specific goal or outcome
σχεδιάζω, επινοώ
Προσεκτικά σχεδίασε την τέλεια εκδίκηση σε εκείνους που τον είχαν αδικήσει.
to combine different elements or components
συγχωνεύω, ενώνω
Ο αρχιτέκτονας συγχώνευσε στοιχεία μοντέρνας και παραδοσιακής σχεδίασης για να δημιουργήσει ένα οπτικά εντυπωσιακό κτίριο.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
μπερδεύω, συγχύζω
Η άγνωστη τεχνολογία μπέρδεψε το ηλικιωμένο ζευγάρι, αφήνοντάς τους ανίκανους να χρησιμοποιήσουν τη νέα συσκευή τους.
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
εμπιστεύομαι, εξομολογούμαι
Εμπιστεύεται την αδελφή της για προσωπικά θέματα.
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
καίω επιφανειακά, ψήνω
Αν δεν βρούμε σύντομα καταφύγιο, ο καυτός ήλιος θα μας καψαλίσει με την έντονη ζέστη του.
to fill someone with intense delight or joy
γοητεύω, εκστασιάζω
Η ρομαντική ατμόσφαιρα του δείπνου με κεριά γοητεύει το ζευγάρι, κάνοντάς το μια νύχτα να θυμάται.
