to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
ভিড় করা, উত্থিত হওয়া
গতকাল, হাজার হাজার বিক্ষোভকারী শহরের রাস্তায় জমায়েত হয়েছিল, সামাজিক ন্যায়বিচার দাবি করে।
to be plentiful or to exist in large quantities
প্রচুর পরিমাণে থাকা, ভরপুর থাকা
গত গ্রীষ্মে, বাগান পাকা টমেটোতে পরিপূর্ণ ছিল, যা সম্প্রদায়ের জন্য একটি প্রচুর ফসল প্রদান করেছিল।
to meet privately as a group to discuss strategy, make decisions, or select candidates
ককাস করা, গোপনে সভা করা
সদস্যরা মতবিরোধ সমাধানের জন্য আলাদাভাবে গোপন বৈঠক করেছেন।
to start or initiate something, such as a new project or venture
শুরু করা, যাত্রা শুরু করা
তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে তার একাডেমিক যাত্রা শুরু করতে এবং বিজ্ঞানের প্রতি তার আবেগ অনুসরণ করতে উত্তেজিত।
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
উত্সাহিত করা, সাহস দেওয়া
সহায়ক বন্ধুরা ব্যক্তিদের তাদের আরাম অঞ্চল থেকে বেরিয়ে আসতে সাহস দিতে পারে।
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
হালকা রঙ দেওয়া, রঙের আভা দেওয়া
শিল্পী বর্তমানে নীল রঙের সূক্ষ্ম স্ট্রোক দিয়ে ক্যানভাসকে রঙ করছেন।
to take off clothing or a covering
খুলে ফেলা, অপসারণ করা
শিষ্টাচারের চিহ্ন হিসাবে, তিনি ঘরে প্রবেশ করার সময় তার টুপি খুলে দিলেন।
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
অতিলঙ্ঘন করা, ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়া
সময়ের সাথে সাথে, নগরায়ণ গ্রামীণ অঞ্চলে অতিবৃদ্ধি করেছে, স্থানীয় সম্প্রদায়ের ভূদৃশ্য এবং জীবনযাত্রার ধরন পরিবর্তন করেছে।
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
অবহেলা করা, অমান্য করা
যখন ব্যক্তিরা নিরাপত্তা বিধি উপেক্ষা করে, নিজেদের এবং অন্যদের ঝুঁকিতে ফেলে, তখন এটি উদ্বেগজনক।
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
আসন্ন হত্তয়া, ঝুলিতে থাকা
আক্রমণের গুজব ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে গ্রামের উপর দিয়ে আপদ ঝুলছিল।
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
প্রতারণা করা, ঠকানো
একটি জাল বিনিয়োগ স্কিমে উচ্চ রিটার্নের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তিনি বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে লক্ষ লক্ষ ডলার ঠকিয়েছেন।
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
থামানো, বন্ধ করা
ডাক্তার একটি অস্থায়ী বাঁধ দিয়ে ফুটো আটকে জলের প্রবাহ থামিয়েছেন।
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
অবরুদ্ধ করা, বাধা দেওয়া
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
বাদ দেওয়া, বাছাই করা
গত সপ্তাহে, ম্যানেজার নতুন স্টকের জন্য জায়গা করতে গুদাম থেকে পুরানো ইনভেন্টরি সাফ করেছেন।
to plan or scheme in order to achieve a specific goal or outcome
পরিকল্পনা করা, চিন্তা করা
তারা প্রতিযোগীদের দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য চ্যালেঞ্জের একটি সিরিজ পরিকল্পনা করেছিল।
to combine different elements or components
মিশ্রণ করা, একত্রিত করা
পরিচালক চলচ্চিত্রে একটি নিরবচ্ছিন্ন রূপান্তর তৈরি করতে বিভিন্ন কোণ থেকে দৃশ্যগুলি মার্জ করেছেন।
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
হতবুদ্ধি করা, দ্বিধাগ্রস্ত করা
ঘটনার অপ্রত্যাশিত মোড় গবেষকদের বিভ্রান্ত করেছিল, তাদের পূর্ববর্তী তত্ত্বগুলিকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
বিশ্বাস করা, গোপন কথা বলা
কর্মচারী কর্মক্ষেত্রের চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে তাদের সহকর্মীর কাছে আস্থা রেখেছিলেন।
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
পৃষ্ঠতল পোড়ানো, ভাজা
ওভেন থেকে তাপের ধাক্কা তার মুখ পুড়িয়ে দিল যখন সে দরজা খুলল।
to fill someone with intense delight or joy
আনন্দিত করা, মুগ্ধ করা
তার আত্মার গান শ্রোতাদের মুগ্ধ করেছিল, তাদের মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছিল।
