to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
кишеть, роиться
Завтра туристы хлынут в музей, привлечённые его знаменитой коллекцией искусства.
to be plentiful or to exist in large quantities
изобиловать
В следующем году сад изобилует яблоками, обещая обильный урожай для фестиваля сбора яблок.
to meet privately as a group to discuss strategy, make decisions, or select candidates
встретиться партийное собрание
Они тихо провели совещание в комнате, чтобы спланировать следующий шаг.
to start or initiate something, such as a new project or venture
встать на путь
Они решили начать новое коммерческое предприятие, чтобы расширить свою продуктовую линейку.
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
взбодрить
Постоянное поощрение успешно воодушевило людей на принятие новых вызовов.
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
окрашивать
Завтра он подкрасит стены лёгким слоем персиковой краски.
to take off clothing or a covering
снимать
В средневековой пьесе актеры снимали свои шлемы после победоносной битвы.
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
вторгаться
Без надлежащих правил зонирования индустриализация может вторгаться глубже в природные заповедники, угрожая местным экосистемам.
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
пренебрегать
Он часто пренебрегает инструкциями, что приводит к нарушениям в рабочем процессе.
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
надвигаться
Если мы не примем меры в ближайшее время, кризис нависнет, что приведёт к тяжёлым последствиям.
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
обманывать, мошенничать
Мошеннику удалось обмануть нескольких клиентов, лишив их денег.
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
останавливать
Сантехник останавливает утечку в трубе, предотвращая затопление подвала водой.
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
вызывать препятствия
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
отбраковывать
Завтра комитет отсеет менее актуальные предложения, чтобы сосредоточиться на наиболее перспективных.
to plan or scheme in order to achieve a specific goal or outcome
разрабатывать
Он тщательно разработал идеальную месть тем, кто его обидел.
to combine different elements or components
смешивать
Архитектор объединил элементы современного и традиционного дизайна, чтобы создать визуально потрясающее здание.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
смешивать, запутывать
Незнакомая технология поставила в тупик пожилую пару, оставив их неспособными использовать свое новое устройство.
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
открываться
Она доверяет своей сестре личные вопросы.
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
прижигать
Если мы скоро не найдем укрытие, палящее солнце обожжет нас своим сильным жаром.
to fill someone with intense delight or joy
восхищать
Романтическая атмосфера ужина при свечах очаровала пару, сделав эту ночь незабываемой.
