to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
roić się, tłoczyć się
Wczoraj wieczorem uczniowie wylewali się ze szkolnych bram, ulżeni, że lekcje na ten dzień się skończyły.
to be plentiful or to exist in large quantities
obfitować, występować w obfitości
Przez całe lato pola obfitowały w świerszcze i brzęczenie pszczół.
to meet privately as a group to discuss strategy, make decisions, or select candidates
odbywać kaukus, spotykać się na kaukusie
Członkowie partii odbyli zamknięte spotkanie przed wyborami, aby wybrać swojego kandydata.
to start or initiate something, such as a new project or venture
wyruszać, zaczynać
Rząd zamierza rozpocząć ambitny projekt rozwoju infrastruktury w celu poprawy transportu.
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
zachęcać, dodawać odwagi
Podczas gdy inni wahali się, on aktywnie dodawał odwagi swoim rówieśnikom zachęcającymi słowami.
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
zabarwiać, nadawać odcień
Ona zabarwiła lukier odrobiną lawendy dla subtelnego koloru.
to take off clothing or a covering
zdejmować, ściągać
Aby zrelaksować się przy basenie, zdjęła okulary przeciwsłoneczne i zrzuciła sandały.
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
wkraczać, stopniowo posuwać się naprzód
Dzięki starannemu planowaniu możemy zapobiec dalszemu wchodzeniu urbanizacji na tereny rezerwatów przyrody, zachowując bioróżnorodność dla przyszłych pokoleń.
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
lekceważyć, pogardzać
Organizacja ostatnio zlekceważyła standardy środowiskowe, przyciągając uwagę prawną.
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
zagrażać, wisieć w powietrzu
Groźba wojny wisiała w powietrzu, rzucając cień na negocjacje dyplomatyczne.
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
oszukiwać, wyłudzać
Skorumpowany polityk oszukał podatników, defraudując publiczne fundusze na własne potrzeby.
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
zatamować, powstrzymać
Barman zręcznie zatrzymuje przepływ piwa z kranu, zapewniając precyzyjne napełnienie każdej szklanki.
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
zatykać, blokować
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
usuwać, wybierać
Podczas renowacji robotnicy systematycznie usuwali uszkodzone materiały z placu budowy.
to plan or scheme in order to achieve a specific goal or outcome
wymyślić, zaplanować
Już dawno opracował swój plan ucieczki, czekając na idealny moment.
to combine different elements or components
scalać, łączyć
Inżynier oprogramowania scalił kod z wielu gałęzi, aby wydać najnowszą wersję aplikacji.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
wprawiać w zakłopotanie, mieszać
Skomplikowana łamigłówka wprawiła w zakłopotanie nawet najbardziej doświadczonych łamigłówkowiczów.
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
zawierzyć, powierzyć
Rodzeństwo często zwierzało się sobie nawzajem ze swoich marzeń i lęków.
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
przypalać powierzchnię, opiec
Gdy szedłem po rozgrzanym piasku, słońce prażyło moją skórę.
to fill someone with intense delight or joy
zachwycać, upajać
Zapierający dech w piersiach widok ze szczytu góry zachwycił turystów, pozostawiając ich w zachwycie.
