to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
群がる, 押し寄せる
群衆はスタジアムへ殺到し、選手権の試合を目撃するのを待ちきれない。
to be plentiful or to exist in large quantities
豊富にある, 大量に存在する
春の間に牧草地には野の花がたくさんあり、風景を鮮やかな色で彩ります。
to meet privately as a group to discuss strategy, make decisions, or select candidates
党員集会を開く, 党員集会を行う
メンバーは意見の相違を解決するために別々に党員集会を開いた。
to begin a new, important, or challenging activity, project, or course of action
始める, 乗り出す
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
勇気づける, 元気づける
リーダーのスピーチは、チームが挑戦的なタスクに取り組むよう勇気づけることを意図していました。
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
薄く色づける, 色合いを加える
日の出は空をピンクとオレンジの柔らかな色合いで染めます。
to take off clothing or a covering
脱ぐ, 取り外す
王族の面前では、敬意の表れとして帽子を脱ぐのが慣習です。
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
侵食する, 徐々に前進する
会社の拡張計画は町の郊外に徐々に侵食し、都市開発についての議論を促しています。
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
無視する, 逆らう
反抗的なティーンエイジャーは学校の規則を無視することを選んだ。
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
差し迫る, 迫る
暗い雲が地平線に迫り、近づく嵐を示唆しています。
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
騙す, 詐取する
良心のないセールスマンは、不必要な保険契約を販売することで、高齢の顧客から退職貯蓄をだまし取りました。
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
止める, 食い止める
看護師は圧迫包帯で出血を止め、さらなる失血を防ぎます。
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
混雑させる, 詰まらせる
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
除去する, 選別する
農家はより健康な作物を確保するために、畑から弱い植物を間引きます。
to formulate a plan, strategy, or scheme for achieving a particular purpose
考案する, 工夫する
to blend gradually so that separate features or boundaries become difficult to distinguish
溶け込む, 融合する
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
困惑させる, 混乱させる
複雑な迷路は参加者を困惑させ、出口を見つけることができなくなりました。
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
打ち明ける, 信頼する
彼女は自分の個人的な苦悩について親友に打ち明けることを選んだ。
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
表面を焼く, 焼き付ける
日焼け止めなしで外で作業していると、太陽が彼の背中を焦がした。
to fill someone with intense delight or joy
夢中にさせる, 歓喜させる
夕日の美しさがビーチにいるすべての人を魅了しました。
