ورود
to move in large numbers, often denoting a rapid and abundant movement of people, animals, or objects
رَانَیدن, تکاپو زدن
to be plentiful or to exist in large quantities
مملو بودن, پر بودن از، سرشار بودن
to hold or participate in a closed political meetingespecially for the purpose of making decisions or planning strategies within a political group or organization
نامزدهای انتخاباتی یا خط مشی سیاسی را تعیین کردن
to start or initiate something, such as a new project or venture
دست‌به‌کار شدن, آغاز کردن، اقدام کردن به
to give someone courage or confidence, inspiring them to take bold actions or face challenges with determination
دل‌وجرئت دادن, تشویق کردن، بی‌پروا کردن
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
ته‌رنگ زدن, رنگ‌دار کردن
to gradually moving forward or extending beyond established boundaries or limits
پیش‌روی کردن در
to openly ignore or disobey something, showing disrespect by not following rules or standards
تحقیر کردن, پست شمردن
to be about to happen or to threaten to occur, typically used to describe a looming event or situation
مشرف بودن, در شرف وقوع بودن، محتمل‌الوقوع بودن
to unfairly take money or what someone deserves from them through dishonest methods
دستبرد زدن, فریب دادن
to stop or halt something, especially bleeding or the spread of something undesirable
بند آوردن (جریان مایعات)
to block a passage or space, typically causing a hindrance or obstruction to the normal flow of something
مسدود کردن, بستن، محتقن کردن
to remove or eliminate something that has been deemed unwanted or rejected
برداشتن
to plan or scheme in order to achieve a specific goal or outcome
طرح ریختن, نقشه کشیدن، تدبیر کردن
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
سردرگم کردن, هاج‌وواج کردن
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
در میان گذاشتن, محرمانه گفتن، محرم کردن
to develop a superficial burn on the surface, usually due to exposure to intense heat or flame
سوزاندن, داغ زدن
