the act of providing assistance or support to someone or something
destek
Polis, şüphelinin yerine yaklaşmadan önce destek bekliyor.
a drawing of a person, usually a suspect, made by combining descriptions from witnesses
fotoğrafik kompozit, birleştirilmiş çizim
Kompozit eskiz, halktan birkaç ipucu sağladı.
a sign, fact, or piece of information that helps someone discover the answer to a problem, mystery, or question
ipucu
a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads
çözülememiş dava, soğuk vaka
Kurbanın ailesi umudunu hiç kaybetmedi, on yıllardır çözülemeyen bu soğuk dosya için cevaplar aramaya devam ediyor.
based on indirect evidence rather than direct proof
dolaylı, tahmini
Avukat, kanıtların tamamen dolaylı olduğunu savundu.
an organized search by police for a person wanted for a crime
insan avı, polis araması
İnsan avı, suçlu yakalandığında sona erdi.
a machine that measures bodily changes to see if someone might be lying
yalan makinesi, poligraf
Hikayesini kontrol etmek için yalan makinesine güvendiler.
a group of people standing next to each other so a witness can try to identify a criminal suspect
bir teşhis dizisi, bir şüpheli sırası
Tanık, polis teşhis sırası sırasında şüpheliyi tanıdı.
something that cannot be understood or explained because important facts are unknown
muamma
a case that is very clear and easy to prove because there is strong evidence
a machine that measures and records bodily functions like pulse, blood pressure, breathing, and sweating
poligraf, yalan makinesi
Poligrafın sonuçları uzmanlar tarafından incelendi.
a person the police think may be connected to a crime but who has not been arrested
a person who may be dangerous to a country or organization, especially if trusted with secret information
güvenlik riski, güvenlik tehdidi
Hükümet, onu güvenlik riski olarak adlandırarak, gizli bilgileri onunla paylaşmayı reddetti.
the place at an airport or port where passengers' bags are checked for illegal goods as they enter a country
gümrük
Gümrükte uzun bir kuyruk vardı, yolcular pasaportlarının damgalanmasını bekliyordu.
to find an answer or solution to a question or problem
çözmek
a situation in which police secretly watch a place to observe someone or find evidence of a crime
gözlem, takip
Dedektifler, gece boyunca süren gözlem sırasında arabalarında kaldılar.
to watch a building continuously, usually by police or reporters, to see who goes in or out
sürekli gözetlemek, girip çıkanları görmek için bir binayı gözetlemek
Dedektif, müşterinin eski eşinin evini gözlemlemek ve faaliyetleri izlemek için tutuldu.
the act of monitoring a person or place, especially by the police
gözetim
Devlet kurumları, uzak bölgelerin hava gözetlemesi için drone'lar kullanır.
to think that someone may have committed a crime, without having proof
şüphelenmek
a person who is hired to investigate crimes or personal matters, but is not a police officer
özel dedektif, özel araştırmacı
Özel dedektif, dava için yeni kanıtlar ortaya çıkardı.
an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs
kanuni yetkisi olmayan
Topluluk, yerel yönetimdeki iddia edilen yolsuzlukları ele almak için vigilante olarak hareket eden bir grup vatandaşın etiğini tartıştı.
the act of taking the law into your own hands instead of relying on the police
vigilantizm, kendi adaletini sağlama
Vigilantizm sorunu çözmek yerine daha fazla suça yol açabilir.
actively sought by law enforcement due to involvement in criminal activity
aranan, kaçak
Dedektif, ellerinden kaçan aranan suçluyu izlemek için çeşitli kaynaklar kullandı.
a list of people or groups that authorities watch closely because they may be dangerous
gözlem listesi, takip listesi
Yetkililer şüpheliyi ulusal bir gözlem listesine koydu.
someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it
görgü tanığı
Haber raporu, yangının başladığını gören bir görgü tanığı ile röportaj içeriyordu.
proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it
kanıt (suçun zamanı başka bir yerde olduğunu gösteren)
İnanılır bir mazeret olmadan, savcılık şüphelinin soygunla bağlantısını kanıtlamakta zorlandı.
an examination of a deceased person's organs to determine the cause of death
otopsi
Bir otopsi sürecini yaşamak, netlik ve kabullenme kazanmamıza yardımcı oldu.
a dead person's physical frame
ceset, naaş
the place where a crime happened and where police look for evidence
suç mahalli, olay yeri
Memurlar, insanları uzak tutmak için suç mahallini bloke etti.
related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime
adli
Sertifikalı bir adli belge inceleyicisi tarafından yapılan el yazısı analizi mahkemede kanıt olarak sunuldu.
the scientific techniques that help police solve crimes
adli tıp
Üniversitede adli tıp alanında uzmanlaştı ve bir suç mahalli araştırmacısı olmayı umuyor.
a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime
parmak izi
Modern teknoloji, havaalanlarında ve sınır geçişlerinde parmak izi taraması ile hızlı kimlik tespitine olanak tanır.
a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts
delil
an object, document, photograph, or other item formally presented as evidence in a legal proceeding
delil, ibraz
to search a person by having them remove their clothes to check for hidden items
çıplak aramak, soyunarak aramak
Alarmı tetikledikten sonra onu çıplak aramak zorunda kaldılar.
a place where police examine physical evidence from crimes
suç laboratuvarı, kriminal laboratuvar
Polis, DNA'yı analiz etmek için suç laboratuvarına güvenir.
the study of crimes, criminals, and how crime can be prevented
kriminoloji, suç bilimi
Kriminoloji dersleri yasaları, soruşturmaları ve suç davranışını kapsar.
an examination of a dead body to establish the cause of death or identify effects of disease
otopsi, postmortem inceleme
