the act of providing assistance or support to someone or something
تعزيز, دعم
طلب الفريق دعمًا من قسم آخر لإكمال المشروع في الوقت المحدد.
a drawing of a person, usually a suspect, made by combining descriptions from witnesses
رسم مركب, رسم تخطيطي مركب
استخدم المحققون الرسم التجميعي مع لقطات المراقبة لتحديد المجرم.
a piece of evidence that leads someone toward the solution of a crime or problem
دليل, مفتاح
أعطى القفل المكسور على البوابة الشرطة دليلًا عن كيفية دخول اللص إلى الممتلكات.
a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads
قضية غير محلولة, قضية باردة
على الرغم من كونها قضية باردة لأكثر من عشرين عامًا، إلا أن التحقيق حظي باهتمام متجدد بعد أن عرض بودكاست الجرائم الحقيقية اللغز غير المحلول.
based on indirect evidence rather than direct proof
ظرفي, غير مباشر
على الرغم من الأدلة الظرفية القوية، ترددت هيئة المحلفين في إدانة.
an organized search by police for a person wanted for a crime
مطاردة بشرية, بحث شرطي
تم تحذير السكان بالبقاء في الداخل أثناء مطاردة المجرم.
a machine that measures bodily changes to see if someone might be lying
كاشف الكذب, البوليغراف
ناقش الخبراء دقة نتائج كاشف الكذب.
a group of people standing next to each other so a witness can try to identify a criminal suspect
موكب التعريف, صف المشتبه بهم
حددت الضحية بثقة المتهم في موكب التعريف الرسمي الذي أجراه المحققون.
something that is hard to explain or understand, often involving a puzzling event or situation with an unknown explanation
غموض, لغز
يحاول العالم حل اللغز المتعلق بكيفية انتشار المرض.
a case that is very clear and easy to prove because there is strong evidence
a machine that measures and records bodily functions like pulse, blood pressure, breathing, and sweating
بوليغراف, كاشف الكذب
أظهر جهاز كشف الكذب ردود فعل غير عادية عند الاستجواب.
a person the police think may be connected to a crime but who has not been arrested
a person who may be dangerous to a country or organization, especially if trusted with secret information
خطر أمني, تهديد أمني
بسبب أنشطته المشبوهة واتصالاته الأجنبية، صنفه المسؤولون على أنه خطر أمني محتمل.
the place at an airport or port where passengers' bags are checked for illegal goods as they enter a country
الجمرك, التفتيش الجمركي
انتظروا في الطابور عند الجمرك لأكثر من ساعة بعد رحلتهم.
to find an answer or solution to a question or problem
حل, يجد حلاً
هل يمكنك حل هذا اللغز قبل أن ينفد الوقت؟
a situation in which police secretly watch a place to observe someone or find evidence of a crime
مراقبة, تتبع
بعد أسابيع من المراقبة الدقيقة، أدت المراقبة أخيرًا إلى اعتقال المشتبه به.
to watch a building continuously, usually by police or reporters, to see who goes in or out
يراقب, يتجسس
متلهفون لرؤية المشاهير، حاول المعجبون مراقبة الفندق لمعرفة من كان يقيم هناك.
the act of monitoring a person or place, especially by the police
مراقبة, رصد
قام الفريق بإعداد مراقبة في منزل المشتبه به لجمع الأدلة.
to think that someone may have committed a crime, without having proof
يشك, يتهم
المحقق يشتبه في أن المرأة هي العقل المدبر وراء الجريمة.
a person who is hired to investigate crimes or personal matters, but is not a police officer
محقق خاص, مخبر خاص
المحققون الخاصون غالبًا ما يجمعون معلومات لا تستطيع الشرطة جمعها.
an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs
المتطوع الأمني, المنتقم
محبطون من سلسلة من الجرائم غير المحلولة، شكل بعض الأفراد مجموعة حراسة لتتبع الجناة.
the act of taking the law into your own hands instead of relying on the police
اليقظة, العدالة الخاصة
حذرت السلطات من الحراسة الذاتية في الحي.
actively sought by law enforcement due to involvement in criminal activity
مطلوب, هارب
نصيحة من أحد السكان المحليين أدت إلى القبض على هارب مطلوب كان هاربًا منذ أشهر.
a list of people or groups that authorities watch closely because they may be dangerous
قائمة المراقبة, قائمة المتابعة
تراقب وكالات الاستخبارات الأفراد في قائمة المراقبة لمنع التهديدات المحتملة.
someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it
شاهد عيان, شاهد
على الرغم من كونه شاهد عيان، إلا أنه واجه صعوبة في تذكر جميع تفاصيل الحادث.
proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it
حجة
تم تأكيد حجة حضورها لجمع عائلي من قبل عدة أفراد من العائلة.
an examination of a deceased person's organs to determine the cause of death
تشريح الجثة, فحص ما بعد الوفاة
ساهمت تشريح الجثة الدقيق الذي أجراه الطبيب الشرعي في فهمنا للمأساة.
a dead person's physical frame
جثة, رفات
حددت السلطات الجثة باستخدام السجلات السنية.
the place where a crime happened and where police look for evidence
مسرح الجريمة, مكان الجريمة
جمع الخبراء الجنائيون أدلة حاسمة من مسرح الجريمة.
related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime
الطب الشرعي, الجنائي
اعتمد المحقق على الأدلة الجنائية لحل القضية.
the scientific techniques that help police solve crimes
الطب الشرعي, العلوم الجنائية
تخصصت في العلوم الجنائية في الكلية على أمل أن تصبح محققة في مسرح الجريمة.
a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime
بصمة الإصبع, أثر الإصبع
لعبت أدلة بصمات الأصابع دورًا حاسمًا في إدانة مرتكب الجريمة.
a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts
دليل, شهادة
كانت الأدلة ساحقة ووصلت هيئة المحلفين بسرعة إلى حكم بإدانة المتهم بجميع التهم.
an item formally introduced and referred to in a legal proceeding as evidence
دليل مادي, معروض
سمح القاضي بالخريطة التوضيحية كـ دليل لمساعدة أعضاء هيئة المحلفين على فهم تخطيط مكان الحادث.
an examination of a body after death to find out the cause
تشريح الجثة, فحص ما بعد الوفاة
فحوصات ما بعد الوفاة مهمة في التحقيقات الجنائية.
to search a person by having them remove their clothes to check for hidden items
تفتيش عاري, تفتيش بعد خلع الملابس
قام الضباط بتفتيش عاري للسجين بحثًا عن أي أشياء مخبأة.
a place where police examine physical evidence from crimes
مختبر الجريمة, مختبر الأدلة الجنائية
ساعدت نتائج مختبر الجريمة في حل القضية.
the study of crimes, criminals, and how crime can be prevented
علم الجريمة, دراسة الجريمة
نصح خبراء علم الجريمة الشرطة بشأن القضية.
