the act of providing assistance or support to someone or something
tiếp viện, hỗ trợ
Quyết định dựa vào hỗ trợ từ đồng nghiệp của anh ấy đã giúp giải quyết vấn đề nhanh chóng.
a drawing of a person, usually a suspect, made by combining descriptions from witnesses
bản vẽ tổng hợp, phác họa tổng hợp
Nhà chức trách đã công bố một bản phác thảo tổng hợp của nghi phạm.
a sign, fact, or piece of information that helps someone discover the answer to a problem, mystery, or question
manh mối
a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads
vụ án chưa được giải quyết, vụ án nguội
Vụ án mạng, từng được coi là vụ án lạnh, đã được mở lại sau khi xuất hiện bằng chứng mới liên kết một nghi phạm với hiện trường vụ án.
based on indirect evidence rather than direct proof
gián tiếp, tình huống
Các chi tiết gián tiếp cho thấy anh ta đã có mặt tại hiện trường.
an organized search by police for a person wanted for a crime
cuộc truy lùng, cuộc tìm kiếm của cảnh sát
Nhà chức trách đã tổ chức một cuộc truy lùng trong rừng.
a machine that measures bodily changes to see if someone might be lying
máy phát hiện nói dối, máy đa ký
Cô ấy đã vượt qua máy phát hiện nói dối một cách dễ dàng.
a group of people standing next to each other so a witness can try to identify a criminal suspect
một cuộc nhận dạng, một hàng nghi phạm
Cô ấy đã nhìn kỹ hàng người để nhận diện để tìm kẻ trộm.
something that cannot be understood or explained because important facts are unknown
bí ẩn, điều bí ẩn
a case that is very clear and easy to prove because there is strong evidence
a machine that measures and records bodily functions like pulse, blood pressure, breathing, and sweating
máy đa ký, máy phát hiện nói dối
Anh ta từ chối làm bài kiểm tra máy phát hiện nói dối.
a person the police think may be connected to a crime but who has not been arrested
a person who may be dangerous to a country or organization, especially if trusted with secret information
mối đe dọa an ninh, nguy cơ an ninh
Anh ấy mất việc vì bị coi là mối nguy hiểm an ninh.
the place at an airport or port where passengers' bags are checked for illegal goods as they enter a country
hải quan, kiểm tra hải quan
Họ bị hải quan chặn lại vì mang trái cây qua biên giới.
to find an answer or solution to a question or problem
giải quyết, giải
a situation in which police secretly watch a place to observe someone or find evidence of a crime
giám sát, theo dõi
Các sĩ quan đã tiến hành một cuộc theo dõi để bắt tội phạm.
to watch a building continuously, usually by police or reporters, to see who goes in or out
theo dõi liên tục, theo dõi một tòa nhà để xem ai ra vào
Lo lắng về an ninh, đội được lệnh theo dõi đại sứ quán suốt đêm.
the act of monitoring a person or place, especially by the police
giám sát, theo dõi
Nghi phạm đã bị đặt dưới sự giám sát 24 giờ để theo dõi các chuyển động của anh ta.
to think that someone may have committed a crime, without having proof
nghi ngờ, hoài nghi
a person who is hired to investigate crimes or personal matters, but is not a police officer
thám tử tư, điều tra viên tư
Anh ấy làm việc như một thám tử tư trong thành phố.
an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs
người tự ý thi hành công lý, dân quân tự vệ
Người tự ý thi hành công lý đeo mặt nạ tuần tra trên đường phố vào ban đêm, tìm cách mang lại công lý cho những người mà anh ta tin rằng đã thoát khỏi hệ thống pháp luật.
the act of taking the law into your own hands instead of relying on the police
cảnh giác, tự xử
Phim thường thể hiện những câu chuyện về cảnh giác.
actively sought by law enforcement due to involvement in criminal activity
bị truy nã, đang lẩn trốn
Căng thẳng trong cộng đồng gia tăng khi có tin đồn về một người bị truy nã đang trốn gần đó.
a list of people or groups that authorities watch closely because they may be dangerous
danh sách theo dõi, danh sách giám sát
Sân bay kiểm tra những người có tên trong danh sách theo dõi.
someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it
nhân chứng, người chứng kiến
Lời khai của anh ta với tư cách là nhân chứng đã rất quan trọng trong việc kết tội nghi phạm.
proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it
bằng chứng ngoại phạm
Cảnh sát đã xác minh alibi của nghi phạm thông qua cảnh quay giám sát từ một trạm xăng gần đó.
an examination of a deceased person's organs to determine the cause of death
khám nghiệm tử thi, kiểm tra sau khi chết
Gia đình tôi đồng ý khám nghiệm tử thi để hiểu nguyên nhân cái chết đột ngột của người thân.
a dead person's physical frame
thi thể, xác chết
the place where a crime happened and where police look for evidence
hiện trường vụ án, nơi xảy ra tội phạm
Các thám tử đã kiểm tra hiện trường vụ án một cách cẩn thận.
related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime
pháp y, hình sự
Phòng thí nghiệm pháp y vẫn đang phân tích các mẫu tóc và sợi thu thập được từ xe của nạn nhân.
the scientific techniques that help police solve crimes
khoa học hình sự, pháp y
Các công cụ pháp y kỹ thuật số cho phép họ khôi phục các tin nhắn văn bản đã xóa từ điện thoại thông minh của nghi phạm.
a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime
dấu vân tay, vết vân tay
Nghi phạm đã bị bắt giữ sau khi dấu vân tay của anh ta khớp với những dấu vân tay tìm thấy trên chiếc xe bị đánh cắp.
a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts
bằng chứng, chứng cứ
an object, document, photograph, or other item formally presented as evidence in a legal proceeding
vật chứng, tang vật
to search a person by having them remove their clothes to check for hidden items
khám xét toàn thân, khám xét khỏa thân
Cô ấy đã bị lục soát toàn thân trước khi được phép vào cơ sở.
a place where police examine physical evidence from crimes
phòng thí nghiệm tội phạm, phòng thí nghiệm hình sự
Phòng thí nghiệm tội phạm xác nhận rằng dấu vân tay khớp với nghi phạm.
the study of crimes, criminals, and how crime can be prevented
tội phạm học, nghiên cứu tội phạm
Ông đã viết một cuốn sách về tội phạm học.
an examination of a dead body to establish the cause of death or identify effects of disease
khám nghiệm tử thi, giải phẫu tử thi
