the act of providing assistance or support to someone or something
wsparcie, pomoc
Zespół poprosił o wsparcie z innego działu, aby ukończyć projekt na czas.
a drawing of a person, usually a suspect, made by combining descriptions from witnesses
portret pamięciowy, rysunek złożony
Śledczy użyli portretu pamięciowego wraz z nagraniami z monitoringu, aby zidentyfikować przestępcę.
a piece of evidence that leads someone toward the solution of a crime or problem
wskazówka, trop
Złamany zamek na bramie dał policji trop, jak złodziej dostał się na posesję.
a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads
niewyjaśniona sprawa, cold case
Mimo że była to sprawa zimna przez ponad dwadzieścia lat, śledztwo zyskało nowe zainteresowanie po tym, jak podcast o prawdziwych zbrodniach przedstawił nierozwiązaną zagadkę.
based on indirect evidence rather than direct proof
poszlakowy, pośredni
Mimo silnych poszlakowych dowodów, ława przysięgłych wahała się skazać.
an organized search by police for a person wanted for a crime
polowanie na człowieka, poszukiwania policyjne
Mieszkańcy zostali ostrzeżeni, aby pozostali w pomieszczeniach podczas obławy.
a machine that measures bodily changes to see if someone might be lying
wykrywacz kłamstw, poligraf
Eksperci debatowali nad dokładnością wyników wykrywacza kłamstw.
a group of people standing next to each other so a witness can try to identify a criminal suspect
parada identyfikacyjna, szereg podejrzanych
Ofiara pewnie zidentyfikowała oskarżonego w oficjalnej procedurze identyfikacyjnej przeprowadzonej przez śledczych.
something that is hard to explain or understand, often involving a puzzling event or situation with an unknown explanation
tajemnica, zagadka
Naukowiec próbuje rozwiązać tajemnicę rozprzestrzeniania się choroby.
a case that is very clear and easy to prove because there is strong evidence
a machine that measures and records bodily functions like pulse, blood pressure, breathing, and sweating
poligraf, wykrywacz kłamstw
Poligraf wykazał nietypowe reakcje podczas przesłuchania.
a person the police think may be connected to a crime but who has not been arrested
a person who may be dangerous to a country or organization, especially if trusted with secret information
zagrożenie bezpieczeństwa, ryzyko dla bezpieczeństwa
Ze względu na jego podejrzane działania i zagraniczne kontakty, urzędnicy zaklasyfikowali go jako potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa.
the place at an airport or port where passengers' bags are checked for illegal goods as they enter a country
cło, kontrola celna
Czekali w kolejce na celnicy przez ponad godzinę po swoim locie.
to find an answer or solution to a question or problem
rozwiązywać, rozstrzygać
Czy potrafisz rozwiązać tę zagadkę przed upływem czasu?
a situation in which police secretly watch a place to observe someone or find evidence of a crime
nadzór, obserwacja
Po tygodniach starannego nadzoru, nadzór w końcu doprowadził do aresztowania podejrzanego.
to watch a building continuously, usually by police or reporters, to see who goes in or out
obserwować, śledzić
Żądni ujrzenia celebryty, fani próbowali obserwować hotel, aby zobaczyć, kto tam przebywa.
the act of monitoring a person or place, especially by the police
nadzór, monitorowanie
Zespół założył nadzór w domu podejrzanego, aby zebrać dowody.
to think that someone may have committed a crime, without having proof
podejrzewać, posądzać
Detektyw podejrzewa, że kobieta jest mózgiem za zbrodnią.
a person who is hired to investigate crimes or personal matters, but is not a police officer
detektyw prywatny, prywatny śledczy
Prywatni detektywi często zbierają informacje, których policja nie może.
an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs
członek straży obywatelskiej, samozwańczy sędzia
SFrustrowani serią nierozwiązanych przestępstw, kilku osobników utworzyło grupę samoobrony, aby ścigać sprawców.
the act of taking the law into your own hands instead of relying on the police
czujność, samowola
Władze ostrzegły przed samowolą w sąsiedztwie.
actively sought by law enforcement due to involvement in criminal activity
poszukiwany, zbiegły
Wskazówka od lokalnego mieszkańca doprowadziła do aresztowania poszukiwanego zbiega, który ukrywał się od miesięcy.
a list of people or groups that authorities watch closely because they may be dangerous
lista obserwacyjna, lista nadzoru
Agencje wywiadu monitorują osoby na liście obserwacyjnej, aby zapobiec możliwym zagrożeniom.
someone who has personally seen of an object, event, etc. and can describe it
naoczny świadek, świadek
Mimo że był naocznym świadkiem, miał trudności z przypomnieniem sobie wszystkich szczegółów zdarzenia.
proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it
alibi
Jej alibi dotyczące uczestnictwa w spotkaniu rodzinnym zostało potwierdzone przez wielu członków rodziny.
an examination of a deceased person's organs to determine the cause of death
autopsja, badanie pośmiertne
Dokładna autopsja lekarza sądowego przyczyniła się do naszego zrozumienia tragedii.
a dead person's physical frame
zwłoki, ciało
Nie mogła uwierzyć, że to prawda, dopóki nie zobaczyła ciała na własne oczy.
the place where a crime happened and where police look for evidence
miejsce zbrodni, scena zbrodni
Eksperci sądowi zebrali kluczowe dowody z miejsca zbrodni.
related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime
kryminalistyczny, sądowo-lekarski
Detektyw polegał na dowodach kryminalistycznych, aby rozwiązać sprawę.
the scientific techniques that help police solve crimes
kryminalistyka, nauki sądowe
Postępy w kryminalistyce DNA pomogły rozwiązać wiele zimnych spraw lata po pierwotnych przestępstwach.
a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime
odcisk palca, ślad palca
Dowody odcisków palców odegrały kluczową rolę w skazaniu sprawcy morderstwa.
a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts
dowód, świadectwo
Dowody były przytłaczające, a ława przysięgłych szybko wydała wyrok, uznając oskarżonego za winnego wszystkich zarzutów.
an item formally introduced and referred to in a legal proceeding as evidence
dowód rzeczowy, eksponat
Sędzia zezwolił na mapę demonstracyjną jako dowód, aby pomóc ławnikom zrozumieć układ miejsca wypadku.
an examination of a body after death to find out the cause
autopsja, badanie pośmiertne
Sekcje zwłok są ważne w dochodzeniach kryminalnych.
to search a person by having them remove their clothes to check for hidden items
przeszukać do naga, przeprowadzić rewizję osobistą z rozbieraniem
Funkcjonariusze przeszukali rozbierając więźnia pod kątem ukrytych przedmiotów.
a place where police examine physical evidence from crimes
laboratorium kryminalistyczne, laboratorium policyjne
Wyniki z laboratorium kryminalistycznego pomogły rozwiązać sprawę.
the study of crimes, criminals, and how crime can be prevented
kryminologia, badanie przestępczości
Eksperci w dziedzinie kryminologii doradzili policji w sprawie.
