Zorluklar - Zorlaştırmak

Karmaşıklık eklemekle ilgili İngilizce deyimlere dalın, "suları bulandırmak" ve "merhemin içindeki sinek" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [cook] {one's} goose [ifade]

tekerine çomak sokmak

Ex: Mary 's constant tardiness and poor work ethic cooked her goose , and she was eventually fired from her job .

to [give] {sb} enough rope to hang {oneself} [ifade]

bırak kendi kuyusunu kazsın

Ex:

to [play] hard to get [ifade]

gösterip de vermemek

Ex: The candidate played hard to get during the job interview , not immediately accepting the offer , which made the employer appreciate their qualifications even more .

to [queer] {one's} pitch [ifade]

bir çuval inciri berbat etmek

Ex: The idea appears to be to target perceived 'luxury' goods, while not queering the pitch for exporters.

to [rain] on {one's} parade [ifade]

tekerine çomak sokmak

Ex: Emily 's enthusiasm for the school play was infectious until her friend began to rain on her parade by saying the lead role was too demanding for her .

to [throw] a (monkey|) wrench (into|in) the works [ifade]

tekerine çomak sokmak

Ex: The sudden change in regulations right before the product launch threw a wrench into the works for the marketing team .

to [tie] {oneself} (up|) (in|into) knots [ifade]

dokuz doğurmak

Ex: The mayor tied himself up in knots answering a touchy political question .

to [upset|overturn] the apple cart [ifade]

bir çuval inciri berbat etmek

Ex: Sarah 's decision to quit her job and travel the world upset the apple cart for her family , who were relying on her income .

to [muddy] the (waters|issue) [ifade]

suyu bulandırmak

Ex: The heated argument between the politicians further muddied the waters of the already complex policy discussion .

to [put] the kibosh on {sth} [ifade]

ilerlemesini engellemek

Ex: The unexpected budget cuts put the kibosh on the company 's expansion plans .

to [knock] the (wind|breath|stuffing) out of {sb} [ifade]

birine kendini güçsüz hissettirmek

Ex:

to [cast] a (shadow|cloud) (over|on) {sth} [ifade]

bir şeye gölge düşürmek

Ex: My brother 's heartbreak is casting a cloud over my wedding .

fly in the ointment [ifade]

karın ağrısı

Ex: The only fly in the ointment during the vacation was the rainy weather .

to [put] a damper on {sth} [ifade]

gölge düşürmek

Ex: Jane 's criticism during the meeting really put a damper on the team 's enthusiasm for the project .

to [take] the gilt off the gingerbread [ifade]

tadını kaçırmak

Ex: The excessive work hours and stress took the gilt off the gingerbread of the high-paying job .

Zorluklar
Yapması Zor	Yapması Zor	Zorluk Yaratmak	Sorun Çıkarma
Zorlaştırmak	Zorluklar Yaşamak	Hoş Olmayan Durumlarla Karşılaşmak	Yapması Kolay
Çaba Sarf Etmeden	Kabul ve Rahatlama	Yöntemler ve Çözümler