سختی - اضافه کردن پیچیدگی

به اصطلاحات انگلیسی که مربوط به افزودن پیچیدگی می‌شوند، مانند "گل آلود کردن آب" و "مگس در مرهم" بپردازید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
سختی
to [cook] {one's} goose
to [cook] {one's} goose [عبارت]
اجرا کردن

چوب لای چرخ کسی گذاشتن

Ex: The politician 's scandalous revelation during the campaign effectively cooked his goose , causing a significant drop in public support .
to [give] {sb} enough rope to hang {oneself}
to [give] {sb} enough rope to hang {oneself} [عبارت]
اجرا کردن

کسی را به شکست سوق دادن

Ex: Mary 's parents warned her about the dangers of excessive partying but ultimately decided to give her enough rope to hang herself , hoping she would learn from her mistakes .
to [queer] {one's} pitch
to [queer] {one's} pitch [عبارت]
اجرا کردن

چوب لای چرخ کسی گذاشتن

Ex: The rival company tried to queer our pitch by spreading false rumors about our product .
to [tie] {oneself} (up|) (in|into) knots
to [tie] {oneself} (up|) (in|into) knots [عبارت]
اجرا کردن

خود را به دردسر انداختن

Ex: Jane tied herself into knots trying to choose the perfect outfit for the party , even though casual attire was encouraged .
to [upset|overturn] the apple cart
to [upset|overturn] the apple cart [عبارت]
اجرا کردن

کاسه‌کوزه‌ها را به هم زدن

Ex: The sudden budget cuts in the middle of the project overturned the apple cart , leading to delays and confusion .
to [muddy] the (waters|issue)
to [muddy] the (waters|issue) [عبارت]
اجرا کردن

شرایط را سخت‌تر کردن

Ex: John 's attempt to bring up past issues during the team meeting only served to muddy the waters and distract from the current problem .
to [put] the kibosh on {sth}
to [put] the kibosh on {sth} [عبارت]
اجرا کردن

جلوی ادامه داشتن یا اتفاق افتادن چیزی را گرفتن

Ex: Susan 's disapproval put the kibosh on our proposal to change the office layout .
fly in the ointment
fly in the ointment [عبارت]
اجرا کردن

ضدحال

Ex: Despite the successful product launch , there was a fly in the ointment when the pricing caused customer complaints .
سختی
وظایف سخت چالش‌های دشوار ایجاد مشکل ایجاد مشکل
اضافه کردن پیچیدگی تجربه مشکلات روبرو شدن با ناخوشایند وظایف آسان
بدون تلاش پذیرش و تسکین ابزارها و راه حل ها